不负责的

The badminton hall is a basketball court to change venue is not great, I was a friend of National Chiao Tung University, in charge of some field, we have to play responsible, Ha ha.

交大的羽毛球馆是一个篮球场改的，场地不是很大，我朋友是交大的，负责约场，我们负责玩，呵呵。

We may find it hard to see the jobs of the Gershonites in charge of carrying the tent and the curtains, and Merarites (responsible for the smaller things like the tent pegs as sacred duties, but they were, for it was God's calling for their lives.

我们可能觉得革顺家族（负责搬抬帐幕和幕幔、门帘等）和米拉利子孙的职任（负责像帐幕的板、闩这些小东西）不算什麼神圣的工作，但那些的确是圣工，因为那是上帝对他们一生的呼召。

Nor should they impugn his body because the Word is not a creature.

也不让他们因为道不是一个被造之物而让他的身体负责。

Weather question company thinks, be like a gentleman indemonstrable oneself are " wind is blown toward where "; To the website, weather question company just is accepted entrust manage for you, management; ID " wind is blown toward where " be " stationmaster " those who delete, not be the behavior of weather question company, oneself should not delete user ID be related to be in charge of.

天讯公司认为，肖先生不能证实自己就是"风往哪儿吹"；对于网站，天讯公司只是接受委托代为经营、治理；ID"风往哪儿吹"是"站长"删除的，不是天讯公司的行为，自己不应就删除用户ID一事负责。

I know you don't want to be responsible for anybody's lite anymore...

我不知道你不想为任何人的生命负责了

Any damage to the tickets may result in ticket holder not being allowed to enter the stadium or venue and BOCOG will not be responsible.

门票因任何形式的损坏可能会导致持票人不被允许进入场馆观赛，北京奥组委将不对此负责。

In this letter,someone writes" Should you cancel this reservation for any reason whin 4weeks of arrival, and we are unable to re-let the accomodation,you will be liable for a cancellation charge up to the total cost of your holiday."

另一个重点是 be liable to do。背过46级单词的都知道是易于/倾向于干什么的意思。但在这里是负责任的意思。本句大致意思是，在4周内，不论你们以任何原因取消约定，如果我们的房不能订给别人的话，你们就要对我们的损失付负责。

In this article, I set forth the impendence of human resource exploitation and management through the analysis of the problems exist in our enterprises and the chance and challenge after our entry into WTO.

本文最后从六个方面论述了提出现代企业中人力资源开发与管理的新构想：1、企业的高层管理者鼓励人力资源部门应该直接参与企业的战略决策，确保企业人力资源部门的地位不受传统人事管理部门的活动范围的束缚。2、对负责企业人力资源管理的直线经理任职要求必须经过正规的人力资源专业的教育培训。3、建立健全企业内部人员的人才开发机制，同时加强企业文化建设。4、及时权衡人力资源开发与管理的成本与收益，制定最佳的人力资源开发计划。5、企业中的每一个管理者都应该对人力资源的开发与管理负责。6、建立健全人才的激励机制。

Reluctantly, the workman caved in , but not without a final sting: are you imputing that it's me who is responsible for this situation?

工人不情愿地钻进去了，但最后不忘抬竹杠：你是不是把现在的烂摊子归咎于我，让我对此负责？

What they produced is not a feasible solution but an echo or rewording of the Central Government decree, according to Luo Wei from Shenzhen Municipal Legal Affairs Bureau, who is responsible for reviewing this "echo".

他们生产的不是一个可行的解决方案，但有回音或中央政府的法令的字句，据罗危由深圳市法律事务局，谁负责审查这一&回声负责。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。