不负责的

For this reason it is not always an easy matter to determine with any degree of precision how far certain forms and offshoots of Calvinism, Socinianism, or even Lutheranism, may not be susceptible of Antinomian interpretations; while at the same time it must be remembered that many sects and individuals holding opinions dubiously, or even indubitably, of an Antinomian nature, would indignantly repudiate any direct charge of teaching that evil works and immoral actions are no sins in the case of justified Christians.

为此，它并不总是一件容易的事，以确定任何程度的精确度有多远某些形式和分支加尔文， socinianism ，或什至路德教，可能不容易antinomian解释；而在同一时间，我们必须紧记许多教派和个人持有的意见， dubiously ，或什至indubitably ，一antinomian的性质，会愤怒地驳斥任何直接负责的教学邪恶工程和不道德的行动是没有捷联惯导系统，在案件合理的基督徒。

We are fortunate as well as the well-being, where in the environment of the border hard line, there is a people's army, guarded day and night, our motherland, and for them there is no day and night, not material luxury, there is no睡懒觉, not freedom of induction, some responsibility for the Chinese people.

我们是幸运的，也是幸福的，在那里，在环境艰苦的边防线上，有一支人民的军队，日夜守卫着我们的祖国，对他们来说没有昼夜，没有物质上的奢华，没有睡懒觉、不上岗的自由，有的是责任，为中国人民负责。

Results 206 example patients after the stomach big excision method, including 28 people to have the complication, the complication distribution are as follows: Falls the syndrome 5 casses; The duodenum remnant end bursts 4 casses; After ulcer recrudescence, the stomach evacuation barrier, the technique obstruct, the denutrition each 3 casses; After the technique bleeds, remnant stomach cancer each 2 casses; The alkalinity returns flows gastritis, the diarrhea, lips heal fistula each 1 example.206 example patients carry on the technique effect evaluation after the Visk graduation standard, among Ⅰ Level 80 casses,Ⅱ Level 102 casses;Ⅲ Level 14 casses;Ⅳ Level 10 casses.

手术人员一方面必须非常熟悉胃十二指肠及其临近器官的正常解剖结构，并在此理论基础指导下进行手术，另一方面还必须具备扎实过硬的操作和对病人高度负责的职业态度，这样才可能尽量避免术中邻近脏器的损伤和线结被剪断，术后缝线脱落，以及减少出血等情况的发生。在施行胃大部切除术时，对切除胃的范围还没有一个精确的定量手段，只能根据临床经验进行掌握。胃切除过多，术后会导致病人胃肠功能不足，出现营养不良，甚至可以出现粒细胞减少而引起腹泻。切除胃过少又可能达不到治疗目的，出现原发病的复发，如溃疡复发，残胃癌等。

As for what a citizen reporter is, I don't think the professionalism of a journalist applies. Just as long as his news reports aren't done in a professional capacity, as long he is willing to vouch for the information he provides, no matter how novel or far-out his news is, it's all still reliable news and leads.

至于什么是公民记者，我觉得不用拿记者的专业来说事，只要他的新闻报道不是职务行为，只要他提供的消息是他愿意负责的消息，他的消息无论多么的新奇，多么离谱，都是可靠的新闻和线索。

They held the owner of a slave fully as responsible for the damage done by the latter as for that done by the owner's ox or ass; whereas the Pharisees discriminated between reasonable and unreasonable beings Yad.

他们的主人奴隶全面负责所造成的损害，后者作为该做的所有者的牛或驴，而歧视的法利之间合理的和不合理的人

Are unexpected and formalised controls on all the hotel cash floats regularly carried out by a manager not responsible for the cash floats concerned?

是否由经理或不对相关备用金负责的人员对酒店所有的备用金进行了不定期抽查的和规范化的控制？

In the production of 80 per cent of binding quality issues are improper operation, sense of responsibility does not include the reasons for, the operator in the binding to be familiar with the products'craft design, technical process of construction requirements, conscientious attitude to quality is guaranteed.

在生产中80％的胶订质量问题都是操作不当、责任心不强等人为因素造成的，操作者在胶订前要熟悉对产品工艺设计、工艺流程的施工要求，认真负责的态度，质量问题是可保证的。

Thirty-ninth article in violation of this Ordinance, the misappropriation of housing accumulation fund, and the recovery of the housing accumulation fund misappropriation; have the illegal income, confiscate the illegal income, into the housing accumulation fund; constitute a crime, shall be held criminally accountable; not constitute a crime, directly responsible to the director and other personnel directly responsible shall be given administrative punishments.

第三十九条违反本条例规定，挪用住房公积金的，追回挪用的住房公积金；有违法所得的，没收违法所得，并入住房公积金；构成犯罪的，依法追究刑事责任；尚不构成犯罪的，对直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法给予行政处分。

While I make my best effort to make sure the content and examples in this tutorial are accurate and bug-free, I'm not responsible for anything bad (e.g. crashes, loss of data, any damage) that may happen if you use the information or code in this tutorial. I'll do my best to make sure bugs are fixed and that the content is as accurate as possible. In short, have some common sense and use this at your own risk.

当我尽力去保证这篇文章中的所有内容及示例都是正确且无bug的，我并不对任何不愉快的事负责如程序崩溃，数据丢失及任何损害，当你用这篇文章中的信息及代码，我尽可能保证所有的bug都被调试通过并且内容都是准确的，简而言之，要有些常识并且自在自己的盘里使用它。

You can be a victim of your circumstances--complaining, feeling sorry for yourself ,and believing those life is unfair--or you can rise above the negative elements of the current circumstances,be accountable for your action, and focus on what can be finished to improve or cor rect the situation.

你没出国疑问是你所在环境的牺牲品——抱怨、自怜、以为西方全国全国日常表达是不公平的——但你也没出国疑问在逆境中站起来，对本人的行动负责，竭力改变或扭转原来的不利局面。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。