不负责的

When you're boss-man," he added,"in command and responsible for the rest ---- you ---- you sure get to see things different, don't you?

当你是头儿的时候，"他补充道，"指挥并为其他人负责的时候——你考虑问题的方式一定与众不同，不是吗？

The Sedo company that is in charge of carrying out this investigation points out, impertinent domain name strategy can prevent the development of a company.

负责实施该项调查的Sedo公司指出，不恰当的域名策略会阻止一个公司的发展。

In weight shall be liable to pay extra charges in accordance with tariff rates in effect at time of shipment for loading, handling, transshipping or discharging and the weight of each such piece or package shall be declared in writing by

六、除本合同另有规定外，本合同提到的货物名称和包装情况均为发货人书面所提供，承运人对标记、编号、数量、重量、规格、尺寸、内货、性质、质量或价值的正确性不负责。

Crossovers would sabotage the orderly accounting system they were responsible for; therefore, it was not practiced.

如果互相交换工人，则极有可能破坏已有的、由各个工头单独负责的会计记账体系，因此，这是不现实的。

The second is that the people who are ultimately responsible for the debacles are not the hired hands but their political masters.

其二，最终应该为这挫折负责的，不是那些被雇佣者，而是那些雇用他们的政坛领袖。

Me to the third monthly income for the study, individuals receiving unit is not responsible for the re-education tuition.

我把每月收入的三分之一用来学习，单位不负责个人接受再教育的学费。

In the rational type case, there is also a complete absence of appropriation of his official position by the incumbent...

在理性模型的案例中，一个人所负责的公共职位完全不能据为己有

It is our pleasure to rectify your spectacle frame but we shall not be responsible for any damage in case it happen due to any unknown reason .

我们非常愿意帮你矫正眼睛架，但是我们不负责由于任何不可预见的原因而造成的损坏而担负责任。

It is our pleasure to rectify your spectacle frame but we shall not be responsible for any damage in case it is happened due to any reasons unknown.

我们非常愿意帮你矫正眼睛架，但是我们不负责由于任何不可预见的原因而造成的损坏而担负责任。

I don't think we are. I think we're responsible for stretching them, setting them off in new directions, and keeping fun in the house.

但是我不这么认为，我觉得我们真正需要负责的是对它们进行扩展、在新方向上进行探索和维持计算的乐趣。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。