不负责的

It is not fair to blame Mr Singh for all of this, though he might have tried harder.

要让辛格先生对这一切负责是不公平的，尽管他本来可能更努力一些。

Otherwise, we will not be responsible for any consequences arising therefrom.

否则，我们将不负责因此产生的一

I won't be responsible for what else your father might throw at you.

我将不负责什麼否则你的父亲可能在你丢。

India expressed regret over the irresponsible remarks by a UN body about alleged human rights abuse in Jammu, India.

印度对一个联合国机构在印度查谟人权问题上的不负责言论表示失望。

I am unhappy, I'm responsible.

我不高兴，我是负责的。

We don't know who they are, but probably suspected Uighurs responsible for the riots in Urumqi.

我们不知道他们是谁，但可能是要为乌鲁木齐骚乱负责的维吾尔族嫌疑犯。

We're not responsible for it's usage.

我们不负责它的使用。

First of all, the valuer's report for its own certificate should bear the relevant legal responsibility, but the industry as a result of inadequate laws and regulations, the responsibility of assessors is not clear.

首先，估价师的报告对自己的证书应承担相关法律责任，但该行业由于不健全的法律和法规，负责评审目前尚不清楚。

Wash one's hands of the matter; throw up one's job

指丢下该负责的事，甩手不干

While I'm away, I'm leaving you in charge.

我不在的时候，我交代你来负责。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。