不负责任地

Along the Mekong River, flooding is becoming increasingly worse for the downstream countries in recent years while aridness is also getting worse during dry seasons.

沟通在湄公河流域，这几年下游国家的洪灾越来越严重，但旱季时却变得更加干旱，那里的人们感到很气愤，认为是中国在上游不负责任地修大坝造成的结果。

Worst of all , some scholars and engineers even imprudently " forecast " that computers will finally replace or supersede teachers in education .

更有甚者，某些学者和工程人员不负责任地鼓吹计算机最终会因其优越行而取代教授。

They are exploring every possibility—Porsche is even making a hybrid version of its indecently rapid Cayenne SUV—but they may simply have to make smaller, less powerful cars in future.

他们正在努力探寻每一个可能性来扭转颓势——保时捷甚至不负责任地推出了一款仿 hybrid 车型的塞宴沃尔沃——但即使这样他们在未来也只能出产一些小型的，不具竞争力的汽车。

For them, apparently, watching TV is akin to slumming; offputtingly exotic; or, unaccountably, none of their business.

对他们来说，很显然，看电视就等同于造访一次贫民窟；倒胃口的异地景观；或者，不负责任地说，看电视，不管他们屁事。

That I'm irresponsibly mad for you.

我不负责任地为你疯狂。

In fact, I found him personally likable, if irresponsibly impulsive

说实在的，我发现，这个人还很可爱，虽然有些不负责任地过于任性了。

You're not exactly a rebel to authority, but you never hesitate to challenge anyone who assumes power irresponsibly.

你不全然会反抗权威，但你从不犹豫去挑战任何不负责任地运用权力的人。

Any unreasonable pros and cons to personal divorces are mistaken,and free divorces are not equal to careless and unresponsible divorces.

我们反对婚姻的不可离异性，但不是鼓励离婚；我们提倡离婚自由，但不是纵容草率地和不负责任地离婚。

Probably you have been deluged with mail saying how irresponsible the advocacy of violence is.

我想大概会有很多投信到台北时报去责备你不负责任地来鼓吹暴力行为。

On another issue, Mr Blair took exception to an Amnesty International report alleging the British government's anti-terrorism policies risk deporting people to countries where they could be tortured.

在另外一个问题上，布莱尔对大赦国际组织的一份报告提出了异议。该报告指出英国政府的反恐政策不负责任地把一些人遣送出国，可能导致他们在那里受到酷刑折磨。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。