不贞

This is the way of an adulteress: she eats, and wipes her mouth, and says,"I have done no wrong."

20不贞的妻子行为可耻：她偷吃了，把嘴一擦，说："我没有做过什么坏事！"

You may rarely seen people wearing "green hats", which in some cultures, means cuckold.

你可能很少看过有人会戴绿色的帽子，因为在一些国家，戴绿帽子指有不贞妻子的男人。

Previous research suggests that men may have evolved tactics such as mate retention behaviors that reduce the risk of sperm competition and cuckoldry.

过去研究表明进化而来的男性配偶监控策略可以防止女性不贞，减少精子竞争失败的危险。

It is one of the most potent factors in his acceptance of the possibility of Desdemona's infidelity.

这就是使他相信苔丝德蒙娜可能不贞的最有力因素之一。

In these cases it is hard to conceive of any explanation other than infidelity on the part of the woman—a hypothesis supported by the observation that female-positive discordancy is more common in polygamous marriages, where a wife is competing for attention from her husband, than in monogamous ones.

那么，除了不贞之外很难想象任何其他理由来解释这些地区由女性导致的不一致关系率。一个现象的观察资料可以支持这个假设，女性主导的不一致关系在一夫多妻的婚姻里发生的概率高于一夫一妻的婚姻，在这种婚姻里，女性需要通过竞争才能得到丈夫的关注。

And when he had a while laid unto her for the manner' sake （ Accused her, to justify arrest ）, that she went about to bewitch him, and that she was of counsel with the Lord Chamberlain （ Lord Hastings , beheaded by Richard ） to destroy him; in conclusion when that no color could fasten upon these matters, then he laid heinously to her charge that thing that herself could not deny, that all the world wist was true, and that natheles every man laughed at to hear it then so suddenly so highly taken, that she was naught of her body.

接着按章对她进行了审问，说她到处奔走，想迷惑他，又说她同王室大臣合谋想杀害他；等到一看这些罪名无法成立，就恶毒地提出一条她本人无法否认，而且全世界都知道是确有其事的罪名，不过在这时突然地郑重其事地提出只使所有的人听了发笑罢了——这罪名就是她不贞。

He couldn't forgive his wife's infidelity.

他不能原谅妻子的不贞行为。

And it was said,'Whoever sends his wife away, let him give her a certificate of divorce'; 32 but I say to you that everyone who divorces his wife, except for cause of unchastity, makes her commit adultery; and whoever marries a divorced woman commits adultery.

「又有这样的吩咐：『人若休妻，就应当给她休书。』 32 可是我告诉你们，凡休妻的，如果不是因她不贞，便是促使她犯奸淫；无论谁娶了被休的妇人，也就是犯奸淫了。

Why? He loves us too much to let unfaithfulness destroy our relationships.

为什么呢？他太爱我们了，他不愿不贞毁掉我们的婚姻。

God does not let people get away with lust and unfaithfulness.

神不愿人被淫欲和不贞占据。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。