不谢

But the children of Israel acted unfaithfully in that which was devoted to destruction, for Achan the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took of that which was devoted to destruction; and the anger of Jehovah was kindled against the children of Israel.

7：1 以色列人在当灭的物上犯了不忠实的罪，因为犹大支派中，谢拉的曾孙，撒底的孙子，迦米的儿子亚干取了当灭的物；耶和华的怒气就向以色列人发作。

Author's meaning/meaning of text/hermeneutics/translationstudies 知识词典 Author's Meaning and the Meaning of Text ——Hermeneutics and Translation Studies XIE Tian-zhen (The Academy of Social Sciences, Shanghai IntemationalStudies University,Shanghai 200083,China)Any kind of translation, literary or unliterary, is boundup with the understanding and explication of source text.

知识词典外国语53～60H1语言文字学谢天振20002000翻译，无论是文学翻译还是非文学翻译，都离不开对原文的理解和解释。

Xie Wen says. He thinks, AOL looked for a flock of people that do not know Chinese Internet to help it be in China cultivate virgin soil.

谢文说。他认为，AOL找来了一群不懂中国互联网的人帮它在中国拓荒。

Is not the gleaning of the grapes of Ephraim better than the vintage of Abiezer?

以法莲拾取剩下的葡萄、不强过亚比以谢所摘的葡萄麽。

Aren't the gleanings of Ephraim's grapes better than the full grape harvest of Abiezer?

以法莲拾取剩下的葡萄、不强过亚比以谢所摘的葡萄麼。

Aren't the gleanings of Ephraim's grapes better than the full grape harvest of Abiezer?

以法莲拾取剩下的葡萄不强过亚比以谢所摘的葡萄吗？

Is not that which Ephraim took up after the grape-cutting better than all the grapes which Abiezer got in from the grape-cutting?

以法莲拾取剩下的葡萄不强过亚比以谢所摘的葡萄吗？

Swallow has gone but will return , willow has perished but will be green, peach blossom has fallen but will be abloom .my clever honey , please tell me why the old days can't be back —— maybe it has been stolen by someone but who and where are they ?

燕子去了，有再来的时候；杨柳枯了，有再青的时候；桃花谢了，有再开的时候。但是，聪明的，你告诉我，我们的日子为什么一去不复返呢？——是有人偷了他们吧：那是谁？又藏在何处呢？

Study on the Morphological Variations of Cerasus subhirtella var. ascendens in Different Populations

不同居群野生早樱形态变异研究，王贤荣；谢春平；伊贤贵；向其柏-66文免费论文库，大学生论文库

Xie Wen also expresses, it is the course is cogitative that Microsoft buys Yahoo, microsoft is bought this is annals is in certainly must, include to give ultimatum, microsoft should be to look for much home lawyer travel, cast computation of advancing travel nicety to come out, because be in of Gu Ge " press " below, if Microsoft does not increase Internet strategy, there will not be oneself henceforth " means of subsistence ".

谢文也表示，微软收购雅虎是经过深思熟虑的，微软此次收购一定是志在必得，包括开出最后通牒，微软都应该是找了多家律师行、投行进行精密计算出来的，因为在谷歌的&逼迫&下，微软假如不加大互联网战略，今后就没有自己的&活路&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。