不谢

Was not the gleaning of the grapes of Ephraim better than the vintage of Abi-ezer?

以法莲人拾取的葡萄，不是胜过亚比以谢新摘的葡萄吗？

Are not the gleanings of the grapes of Ephraim better than the vintage of Abiezer?

以法莲所拾取剩下的葡萄，不强过亚比以谢所摘收的葡萄么？

Aren't the gleanings of Ephraim's grapes better than the full grape harvest of Abiezer?

以法莲拾取剩下的葡萄不强过亚比以谢所摘的葡萄么。

Sheldon: Now of course, if that is the result of a glandular condition and not sloth and gluttony then i withdraw that comment.

谢尔顿：当然了，如果那是由于内分泌紊乱而不是因为懒惰和暴饮暴食，那么我收回我的评价。

But those medications can induce next-day grogginess—what some patients call "sleep hangovers"—and they can actually have an alerting or a disorienting effect on the elderly, says Shives.

但这些药物可能导致第二天站立不稳-也就是所谓的"睡眠'宿醉'"。谢福思还说道来源考试365的美女编辑们，这些药物可能导致老年人变得警惕或迷失方向。

"I don't know about that," said Halidome, more and more superior as Shelton grew warmer.

"这一点我不知道，"哈立桐说，谢尔顿越激动，他就越占上风。

Scotland has about 800 islands, including the Orkney, Shetlands and Hebrides.

苏格兰有800座岛屿，包括奥克内群岛，谢特兰群岛和赫不里德群岛。

It is clear that Honorius was not any more a wilful heretic than was Sergius, but he was equally incorrect in his decision, and his position made the mistake far more disastrous.

很显然，挪没有更多的故意邪教比谢尔盖，但他同样不正确在他的决定，和他的立场作出了错误来得是灾难性的。

Yukos was broken into bits and, after an opaque auction, passed to Rosneft, a state oil company chaired by Igor Sechin, the ideologue of the siloviki.

Yukos被碾为齑粉，在一场不透明的拍卖后，被出让给了Rosneft，一家国有石油公司，董事长是Siloviki的空想家，伊戈尔·谢钦。

This might not be the beverage of choice for Kris Kristofferson to celebrate the downfall of Sheriff 'Dirty Lyle' Lyle Wallace, but I think it might just be mine.

13/6/08这可能不是选择的克里斯克里斯托弗森饮料庆祝谢里夫'肮脏莱尔'莱尔华莱士倒台，但我认为这可能只是我的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。