不调和的

Although doubts concerning the Athanasian authorship had been expressed in the sixteenth century, Gerhard Voss, a Dutch humanist, demonstrated the impossibility of reconciling the facts known about the creed with the age of Athanasius.

虽然疑虑，阿他那修信经著作权已表示，在十六世纪，德国总理达沃斯，一名荷兰的人文主义，表明不可能调和共知的事实对信仰随著年龄的

Given a mesh, we first solve a Poisson equation to construct a scalar field and use it to generate some critical points. The cutting paths between the critical points and the boundaries are solved in the Poisson scalar field using the deepest descent method. For meshes with nonzero-genus, we construct a Harmonic scalar field, and connect the saddle points with the boundaries based on the Morse theory.

对于给定的任意网格，通过求解泊松方程构造标量场来选取临界点，并采用最速下降法给出临界点到边界或者初始点的切割路径；对于亏格不为零的网格，基于Morse理论，通过构造一个调和标量场来得到鞍点，并将它们连接到边界。

I can't agree with you notwithstanding you are right.

调和 翻译尽管你说的是对的，我还是不能同意。

We study the nonexistence of stable p-harmonic map from complete non-compact strong-parabolic Riemannian manifold to pinching Riemannian manifold.

文章讨论了从完备非紧强抛物黎曼流形到拼挤黎曼流形的稳定p 调和映照的不存在性。

This project is to study mainly some problems in the harmonic analysis on the unit sphere with reflection-invariant measures, and others associated with reflcetion-symmetry.

本项目主要研究了球面上带有反射不变测度的调和分析问题和其它与反射对称有关的问题。

During the early reign of Elizabeth I,due to the pindling reign, she had to harmonize the Catholics and Protestants and carry out the religion policy of"Combination and Coexistance" and "not to probe into the soul".

在统治前期，鉴于自身力量虚弱的实际，积极调和天主教与新教两大力量，实行了&兼容并包&和&不探究灵魂&的宗教政策。

If this process is not monitored closely, you can end up in a situation where reconciling your consignment inventory becomes a nightmare.

如果这个过程是不密切监测，你可以结束了的情况下，调和你的寄售库存变成了一场噩梦。

Their existence is thus not irreconcilable with the doctrine of theistic monism.

它们的存在，因此不是不可调和与中庸有神论的一元论。

To make the purees, just remove any green foliage, fruit skin or stones from the desired fruit, and blend them, with a little sugar syrup but no ice.

制作果酱时，只需去掉水果的绿色的树叶，果皮，和果核后调和，加少量甜糖浆，不加冰。

Its application in Maotai Distillery had realized big pot (120 t) blending the problem of unstable liquor quality by small pot (5 t blending was settled, shortened production time, brought satisfactory economic benefits to the enterprise through energy-saving, and successfully prevented the loss of flavoring substances during liquor blending. Besides, maintenance-free of the system had freed the maintenance necessary to mechanical stirring before. Tran. by YUE Yang

脉冲气动调和搅拌系统在MT酒厂的应用表明，不但可尊重该厂的原始工艺，确保成品的质量，企业还实现了大罐（120 t）勾兑，解决了小罐（5 t）勾兑批次成品质量不稳定问题；缩短生产时间，提高了企业生产效率；节约能耗，降低生产成本，给企业带来了良好的经济效益；不需要进行罐维修，解决了此前采用机械搅拌需要的维修；可解决白酒勾兑过程芳香物质的损失问题。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。