不说话地

I meaned to excuse, neverthlese ,he continued talking and didn't spare me a chance to say a word.

我本想解释一下，可是他不停地说，不给我说话的机会。

Awkwardly at first the words crawled from his throat, but once the first word passed his lips, there came gushing forth, not only an unarrestable torrent of speech, but the peasant's soul.

他们有生以来头一回在这样的场合开口说话，开始时有点不习惯，但一言既出，使如江河奔泻，滔滔不绝地倾诉心头之恨。

While Anne was speaking my mother unfroze within the diamond, which started whooshing towards the front of the screen, obscuring Anne and Nick, and revealing, as it did so, that my mother was thrusting a microphone under the nose of a mousy-looking woman.

安妮在说话的时候，妈没有在菱形框里静止不动，她开始在屏幕前发出嘶嘶的声音，安妮和尼克的人影则变得模糊，在这个时候，可以很清楚地看到妈用麦克风采访一个看起来像米老鼠的女人。

At school they baited the boy mercilessly because of the way he talked.

在学校里他们不留情面地嘲笑那男孩的说话方式，故意惹他生气。

I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh;--it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God's feet, equal,--as we are!

我现在不是通过凡人的肉体在和你交谈，是我的精神在对你的精神说话，就如同你跟我经过坟墓将同样地站在上帝面前，我们的精神是同等的！

A baby cries and gurgles but does not use articulate speech.

注：一个婴儿流着泪大哭，但不会清楚地说话。

He listened eagerly, with receptive ears, lying on his back looking up joying in each movement of her lips as she talked.

他躺在地上尖起耳朵专注地听着，抬头望着她，欣赏着她说话时嘴唇的每一动作，但脑子却装不进去。

He keeps on phoning me, and I really don't want to talk to him.

他不断地给我打电话，可我实在不想和他说话。

I mean to explain it, but he keeps talking and I don't had any change.

我本想解释一下，可是他不停地说，不给我说话的机会。

He kept on phoning me, but I really didn't want to talk to him.

他不断 地给我打电话，我实在不想和他说话。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。