不说话地

I wanted to explain it, but he talked incessantly, without giving me a chance to speak.

我本想解释一下，可是他不停地说，不给我说话的机会。

I wanted to explain but he was talking incessently without a interruption for me.

我本想解释一下，可是他不停地说，不给我说话的机会。

Jenkinson, in whose appearance there was nothing remarkable, and who was entirely engaged in listening to what she said, and placing a screen in the proper direction before her eyes.

姜金生太太的相貌没有一点特出的地方，她只是全神贯注地听着小姐说话，并且挡在她面前，不让人家把她看得太清楚。

Not to change one's voice and expression because of emotion; maintain one's composure; keep one's contenance; keep one's head; stay calm and collected; not turn a hair; not bat an eyelid

成语动：变动；声：说话的声音；色：脸色。内心活动丝毫没有在语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。也作"声色不动"、"不露声色"。例句尽管敌机在上空盘旋；他还是～地筹划着作战方案。

I wanted to explain,but he kept speaking and leaved me no chance to say anything.

我本想解释一下，可是他不停地说，不给我说话的机会。

I meant to interpret ,but he talked on and on that I never get a look-in.

我本想解释一下，可是他不停地说，不给我说话的机会。

Her ears are elephantine, her heart is immeasurable, and she is an inordinately wise woman, but she falls down on the mollusc requirement.

她总是耐心地听着，我记不得有多少次就这样通宵达旦。她善于倾听别人说话，心胸无限宽广，聪明出众，但还不符合守口如瓶的标准。

He disengages himself Why should I not speak to him or to any human being who walks upright upon this oblate orange?

凭什么不让我跟他或是在这扁圆形桔子上笔直地走着的任何人说话呢？

She continued to talk to her and endeavour to raise her spirits, in spite of being out of spirits herself.

尽管她自己心情不佳，却继续有意地陪她说话，想使她快活起来。

I don't want to hear a peep out of you.

我不想听你吞吞吐吐地说话

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。