不说话

◎ Episode 4: Psychodrama 2006.10.11 Psychodrama(2006.10.11 2006.10.11)●Man is least himself when he talks in his own person.

Oscar Wilde 【王尔德(爱尔兰诗人，剧作家，1854-1900)：当人以自己身份说话的时候，便越不是自己。

No. Then that is the reason why you are better than Puss—because you can talk and read.

不会。所以你比猫小姐强——因为你会说话和读书。

He's always putt his foot in his mouth .

他说话总是笨拙而不得体。

We haul him to a bistro at the Boulevard Edgar Quinet and sit him down. This time he's really got It – a blinding headache that makes him squeal and grunt and rock himself to and fro like a dumb brute that's been struck by a sledge hammer.

我们把他拽到埃德加-基内林荫道上的一个酒吧里坐下，这一回他真的头疼得什么都看不见了，像一头不会说话的畜生挨了狠狠的一锤子，他尖声呻吟，身子晃来晃去。

Raj : Great, then we'll get married, I won't be able to talk to her

很好，然后我们结了婚，我还是不能和她说话。

As he spoke,two sailors carried Ransome into the cabin His face was as white as a sheet,and he did not move.

当他说话时，两名水手把兰塞姆抬进机舱。他的脸和纸一样白，并且他不动弹。

But someone is trying to rattle him.

但是，有个人一直在他身边喋喋不休的说话，使他不能平静下来。

I wish i can whitsle as eagle, summon this little bird back, i cant talk aloud, or my voice will go in echo(ps: the greece fairy)'s cave, her invinsible throat will raucity by keep yelling my Romeo's name

我不能高声说话，否则我要让我的喊声传进厄科（注：希腊神话中的回声女妖）的洞穴，让她的无形的喉咙因为反复叫喊着我的罗密欧的名字而变成嘶哑。

If it was a real memory,you'd be limping,and you wouldn't be talking to me.

要是真实记忆你就该是跛的也不会跟我说话了

She could still speak,but she had no recollection of any part of her past life.

她还可以说话，但以前的一丝一毫都想不起来了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。