不说话

I say not flatteringly but with sincere conviction.

我说话不是奉承，而是心悦诚服。

12 Brothers, I could not talk to you as spiritual people, but as fleshly people, as infants in Christ.

所以，弟兄们，我从前对你们说话，还不能把你们当作属神的人，只能当作属血肉的人，当作在基督内的婴孩。

And *I*, brethren, have not been able to speak to you as to spiritual, but as to fleshly; as to babes in Christ.

[林前 3：1] CUVMP：弟兄们，我从前对你们说话，不能把你们当作属灵的，只得把你们当作属肉体，在基督里为婴孩的。

DARBY: And *I*, brethren, have not been able to speak to you as to spiritual, but as to fleshly; as to babes in Christ.

CUVMP：弟兄们，我从前对你们说话，不能把你们当作属灵的，只得把你们当作属肉体，在基督里为婴孩的。

As you might expect -- as his fans surely expect -- Mr. Depp's mincing, flouncing Mad Hatter bears more than a passing resemblance to Jack Sparrow, though Hatter's faint lisp and gap-toothed grin also suggest Laurence Olivier's Archie Rice in 'The Entertainer,' or a young Boris Karloff doing Humphrey Bogart.

你可以想象得到──也正如德普的影迷所期望的那样──"疯帽匠"絮絮叨叨，骂骂咧咧，这一点虽然和电影《加勒比海盗》中杰克船长一角有类似之处，但"疯帽匠"说话口齿不清，笑的时候露出大豁牙，让人不由地想起劳伦斯·奥利弗在影片《艺人》中扮演的日薄西山的歌舞艺人阿尔奇·赖斯，或是扮演《科学怪人》的青年鲍里斯·卡洛夫在演绎《卡萨布兰卡》中男主角亨弗莱·鲍嘉的那种风格。

What can you learn from a teddy bear, a little bit of stuffed fluff that can't talk?

你能从一只不会说话的泰迪熊那里学到些什么？

If you eat my food, I won't talk to you.

如果你吃我的食物，我不会和你说话的。

Nor for the life of him would he say one word more.

说完，他再也不开口说话了。

But was rebuked for his iniquity: the dumb ass speaking with man's voice forbad the madness of the prophet.

他却为自己的过犯受了责备；那不能说话的驴以人言拦阻先知的狂妄。

And there are those who talk, and without knowledge or forethought reveal a truth which they themselves do not understand.

也有些说话的人，并没有知识和考虑，却要启示一种他们自己所不明白的真理。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新