不说话

Adopt a relaxed, unhurried speaking style, so that people will assume your reaction time is naturally slow.

采取一种放松的、不紧不慢的说话方式，这样人们就会认为你是天生的慢性子。

Adopt arelaxed,unhurried speaking style,so that people will assume your reaction time is naturally slow.

采取一种放松的、的不紧不慢的说话方式，这样人们就会认为你是天生的慢性子。

Adopt a relaxed, unhurried speaking style, so that peoplewillassume your reaction time is naturally slow.

采取一种放松的、不紧不慢的说话方式，这样人们就会认为你是天生的慢性子。

And, perhaps most useful of all, Muffliato, a spell that filled the ears of anyone nearby with an unidentifiable buzzing, so that lengthy conversations could be held in class with out being overheard.

也许最有用的是Muffliato，可以将很轻的不被人听到的声音送到别人耳边，这样就可以在课堂上说话而不被偷听。

He is more shy than unsocial.

他是害羞，不是不爱说话。

The fancied object was not fixed: either his eyes pursued it with unwearied diligence, and, even in speaking to me, were never weaned away.

那幻想的东西也不是固定的；他的眼睛不倦地追寻着，甚至在跟我说话的时候，也从来不舍得移去。

I am upset, not because of what he said, but because of the way he said.

我不舒服的不是他所说的话，而是他说话的方式。

If volubility is a natural gift, then he was clearly not endowed with it, so he did not try to imitate the townsfolk's spiteful talk.

设若口齿灵利是出于天才，他天生来的不愿多说话，所以也不愿学着城里人的贫嘴恶舌。

She said,"You let that be the last time you ever walk by somebody and not open up your mouth to speak, because even a dog can wag its tail when it passes you on the street."

她说："你再也不能遇到别人却不开口说话了，因为就连一条狗在街上经过你时都会摇摇尾巴"。

But whether I was meeting with two people or fifty, whether I was in one of the well-shaded, stately homes of the North Shore, a walk-up apartment on the West Side, or a farmhouse outside Bloomington, whether people were friendly, indifferent, or occasionally hostile, I tried my best to keep my mouth shut and hear what they had to say.

但是不管到会者是2个还是50个人，不管我是在北岸阴凉的豪华大宅，或是西区没有电梯的公寓里，抑或是在伯明顿市郊的农舍，也不管到会者的态度是友善的、不在乎的，有时甚至是不怀好意的，我都尽量保持礼貌不多说话，而是去倾听他们的心声。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。