不说话

Youre not trying to bow out of this, are you?

你不会说话不算话吧，啊？

If Homer had said, 'The priest came, having his daughter's ransom in his hands, supplicating the Achaeans, and above all the kings;' and then if, instead of speaking in the person of Chryses, he had continued in his own person, the words would have been, not imitation, but simple narration.

如果荷马事先说道，'那祭司前来，想要赎回自己的女儿，拼命哀求亚该亚人，直至联军各位国王；'然后，不以该克莱塞斯的口吻说话，如果诗人继续以自己的口吻说下去，那么所说的话就不算是模仿了，而是平铺直叙。

For example, instead of saying that Nicias4 had an excessive propensity toward superstition he would call him "a religious fanatic," and instead of saying that Cleon spoke without thinking, he would call him a "hothead" and a "lunatic."

尼古拉斯四世，对于迷信有过分的倾向，他就叫他"宗教狂"来代替和克里昂说话不经思考他就叫他"头儿"和"疯子"，这是不公平的，历史学家正愉快的听他自己讲他的故事。

I believe that if there is enough commonality between two people it is worth exploring.

我不会讲汉语，不过，今后我很想去学习，这是我最好的朋友帮我翻译的，我有点厌倦我的这个朋友了，因为它就是我的电脑，它不会说话。

Often see children the same age, tall and fat to eat, I feel very complex line: I am envious of them, at the same time very worried for their own children, my child 1 week another 8 months, and now may be only 80 cm bar, weight only 21 kg, and now does not speak very good, my child is not a bad development?

常常看到同龄的孩子吃得又高又胖，我的心情就很行复杂：很羡慕他们，同时很为自己的孩子担心，我的孩子1周又8个月了，现在可能只有80公分左右吧，体重也只有21斤，现在说话方面也不是很好，我的孩子是不是发育的很差？

Because in the context of Globalization, it is totally impossible to carry out equal dialogues with the western world if a Chinese artist refuses to speak as Chinese people do, which is actually not preserving the continuity, uniqueness and self-respect principle of its own culture.

鲁： 对此，旅美学者徐贲曾经有很精彩的阐述，他就认为，语言的表达，并不是纯形式的问题，因为在全球化的背景下，一个中国艺术家如果不用中国式的语言方式去说话，也就是说，不保持自身文化的连续性、独特性与自尊原则，我们根本不可能与西方进行平等对话。

If we say we do not count parents, children grow up, he will learn our bad faith.

我们做父母的如果说话不算数，孩子长大后，也会学我们不守信用的。

And no Im not a British person being biased, infact im of Cypriot origin and that is my neutral view of this situation.

而且，我不是英国人(完了，在英国的论坛，英国人都不敢说话了)，我原籍塞浦路斯，我的观点是中立的。

Jack is a dark horse; he never says much and you don't know what he's thinking.

杰克让人捉摸不透，他从来不多说话，你不知道他在想什么。

If I do not put on a sober habit, talk with respect and swear but now and then, look demurely, nay more, while grace is saying, hood mine eyes thus with my hat, and sigh and say,"Amen," never trust me more.

如果我不把自己控制好，和气的说话，慎重的起誓，打扮端庄，此外就在此时说的：将我的眼睛时刻看好我的帽子，轻声叹气礼貌地说："阿门，"如果做不到，那就再也别相信我了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。