不说话

Dasey had been enthusing, almost hysterically, about what a wonderful day it was, how lovely everyone looked, how lucky Margie was, and then suddenly she had stopped talking.

德茜的热心程度近乎歇斯底里，她称赞这是多么好的天气、每个人是多么的可爱、玛齐是多么幸运，随后她突然不说话了。

Some asked him, he is honouring smile not to talk.

有的问他杀倭寇的事，他则笑着不说话

And not the words of one who kneels.

不说话的人跪。

Words fail me, but it was one of the most incredible things I've ever seen.

不说话的话，但它是世界上最不可思议的事情，我看过。

Li prattled away:"A rock this big smashed Grandma in the eyes and nose. There was lots of blood. I called Grandma but she didn't say anything."

春春打开了话匣子：&一块这么大的石头砸在奶奶的眼睛和鼻子上，流了好多的血，我叫奶奶但是她不说话了。&

Chasing me out is kind of...okok ill be quite for reals, for reals.

好吧，我真的安静不说话了

Whenever he's angry he shuts up.

他一生气就不说话。

I got used to his long silences.

我已习惯了他半天不说话的样子。

I think I ought to take vows of silence.

我觉得我应该发誓不说话。

The two friends wrangled and now they don't speak to each other.

这两个人相互争吵，现在他们不说话了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。