不说

I say yes,for Avatar is astate-of-the-art experience thatfor years to come will define what movies can achieve,not induplicating our existence but in confecting new ones.

我不得不说，《阿凡达》是数年来国度艺术经验的集年夜成者，它证明白电影可以触及的新地步，不但异国剥离我们的存在感，反而给电影付与了新的含义。

Pretty danged nifty, I must say.

非常的漂亮，我不得不说。

Eye-poppers gave way to jaw-droppers, stunners were followed by dazzlers, and if the absence of a big emotional catharsis was a little disappointing, the Opening Ceremonies of the 2008 Summer Olympics from Beijing still added up to one of the most visually beautiful evenings of television ever seen.

望着身怀绝技的演员和绚丽夺目的场景，满场观众目瞪口呆。撇开缺少情绪宣泄这个小小遗憾不说的话，2008年北京夏季奥运会开幕式会可以成为最具视觉效果的晚间电视大餐。

When I first started visiting Jianguo in jail, I could tell, despite his disavowals, how much he cared about the outside world's response to what he'd done, and to what had been done to him.

起初去探监的时候，尽管建国不说，但我看得出他很在意外界对于他的所作所为、以及他的遭遇的反应，所以我努力传达给他一些我所能寻觅到的&正面消息&。

When I first started visiting Jianguo in jail, I could tell, despite his disavowals, how much he cared about the outside world's response to what he'd done, and to what had been done to him. So I tried to tell him every piece of "positive news" I could find.

起初去探监的时候，尽管建国不说，但我看得出他很在意外界对于他的所作所为、以及他的遭遇的反应，所以我努力传达给他一些我所能寻觅到的&正面消息&。

And I also don't want to mention the words some Japanese dolts said.

也有一些日本国内的愤青白痴说些很难听的话我就不说了。

As they prepare to leave SBC and enter the different fi elds of ministry.

毕业生准备离开新神，进入不同的事奉工场之际，也是我们不得不说再见之时。

First, there are so many economists in China nowadays with diverse expertises and interests, there is not a uniform school to speak of.

如果有人真的认为不需要基于中国的问题来发展经济学，那我的选择是，不说了，把辩论的时间用来做研究吧。

First ,there are so many economists in China nowadayswith diverse expertises and interests ,there is not a uniform schoolto speak of.

如果有人真的认为不需要基于中国的问题来发展经济学，那我的选择是，不说了，把辩论的时间用来做研究吧。

Then I 'm fasci ated. I'm in. But you don't want to do that, do you, sport? You're terrified of what you might say.

你想要啊？你想要就说吧，你不说我怎么知道你想要呢？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。