不说

I've got to say we took to Mark and Dick immediately they are two of the most genuine and modest men you are ever likely to meet.

我不得不说马克和迪克非常优秀，他们两个是你见过的最具天分和最谦虚的鸽迷。

However, met with Hermine's accusing gaze, Harry decided that now wasn't the most opportune time to say that.

然而，遇见赫敏责备的审视，哈利决定眼下还是不说出来比较明智。

Here, I have to say, the ways to love are many, communication and care as the best, whereas the parents of this story have merely adopted two of the most undesirable: leaving the son to others and showing love for the son only with money.

这里我不得不说，疼爱的方式其实有很多，沟通和关怀是最好的方式，而文中的父母却采用了两种最不可取的方式：把孩子丢给别人料理和用钱来疼爱孩子。

Here, I have to say, the ways to love are many,communication and care as the best, whereas the parents of thisstory have merely adopted two of the most undesirable: leaving theson to others and showing love for the son only with money.

这里我不得不说，疼爱的方式其实有很多，沟通和关怀是最好的方式，而文中的父母却采用了两种最不可取的方式：把孩子丢给别人料理和用钱来疼爱孩子。

Mr English hears what he has to say, but opts out all the same.

英格力士先生害怕听到自己不得不说的话，但是他依然决定退出。

I must say this is absolutely the most unique delivery I've ever participated in.

我不得不说这绝对是我参与过的最特别的一次接生了。

Why don't you just say "Piggies"?

你怎么不说&猪&得了？

Farmersboy says farmersboy 说 RE: Fiat 500 Abarth CAR review and video 稀土:菲亚特500阿巴特车审查和视频 I actually saw my first 500 in the flesh the other day, and I have to say it comes damn close to pipping the Ka to being the ugliest small car ever made - shocking, really shocking.

事实上，我看到我的第一个500人的肉体有一天，我不得不说这该死的接近一举超越了卡是最丑陋的小型车有史以来-令人震惊的，真正令人震惊。

He pleads her to give up her doubt and listen to what he had to say.

他恳求她放弃怀疑和听他的话不得不说。

Twenty-year-old women are poesies, tender and romantic; thirty-year-old women are prose, scrambled in appearance but united in spirit; forty-year-old women are novels, rich in content and sinuous in plots; fifty-year-old women are literature reviews, only talk about others but not herself.

二十岁的女人是诗歌，抒情而浪漫；三十岁的女人是散文，形散而神不散；四十岁的女人是小说，内容丰富，情节曲折；五十岁的女人是文学评论，只说别人，不说自己。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。