不说

10 You were wearied by all your ways, but you would not say, 'It is hopeless.

57：10 你因路远疲倦。却不说、这是枉然。

Why don't they say that he was "widowered"?

而不说他失去妻子？

Now I began to take courage, and to peep abroad again, for I hadnot stirred out of my castle for three days and nights, so that Ibegan to starve for provisions; for I had little or nothing withindoors but some barley-cakes and water; then I knew that my goatswanted to be milked too, which usually was my evening diversion:and the poor creatures were in great pain and inconvenience forwant of it; and, indeed, it almost spoiled some of them, and almostdried up their milk.

星期五看到那只小艇，站在那里出神了好一会儿，一句话也不说。我问他在想些什么。他说，&我看到过这样的小船到过我们的地方。&我好半天都不明白他的意思。最后，经过详细追问，我才明白他的意思：曾经有一只小艇，同这只一模一样，在他们住的地方靠岸，而且，据他说，小艇是给风浪冲过去的。

Zan did not say that word correctly, ah, because I can not just with your letter, say so and psychology are normal ...

咱不说不正常这个词儿啊，因为，我不能仅仅凭你的信，就说某某人心理是否正常。。。。

C during the day Zan did not say, ah the same evening.

丙白天咱就不说了，到晚上也一样啊。

"Devil in a Blue Dress", Walter Mosley.93 "The Choirboys", Joseph Wambaugh.94 "God Save the Mark", Donald E. Westlake.

罗斯·麦克唐纳与汉密特、钱德勒三人并称为硬汉派小说家的&三巨头&，但他笔下的侦探刘亚契却丝毫没有另外两大名探史佩德和马洛的张牙舞爪，也不像他们那般妙语如珠，而是像一个沉默寡言的心理学家，只听不说。

She knew that if she said nothing she would be conniving in an injustice.

她知道她如果什么也不说就是在纵容不公正的行为。

She knew that if she said nothing she would be conniving in an injustice.

她知道她如果什麼也不说就是在纵容不公正的行为。

And certainly there is not the fight recorded in Concord history, at least, if in the history of America, that will bear a moment's comparison with this, whether for the numbers engaged in it, or for the patriotism and heroism displayed.

至少在康科德的历史中，暂且不说美国的历史了，自然是没有一场大战可以跟这一场战争相比的，无论从战斗人员的数量来说，还是从它们所表现的爱国主义与英雄主义来说。

Civilized interaction between students, non-swearing, not ridicule classmates or kick up a fuss

同学之间文明交往，不说脏话，不嘲笑同学或起哄。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。