不说

He looks at her without uttering a word.

他呆呆看着她，一句话也不说。

He declared himself ready to listen to all that Robert might have to say, and ready to assist him to the uttermost of his power.

他申明他准备听取罗伯特不得不说的一切情况，并且准备尽他最大的力量来帮助他。

Joey : Vell, Eva, ve've done some excellent vork here, and I would have to say, your problem is quite clear.

好， Eva ，咱们今天做得很不错，我不得不说，你的问题非常明显。

She had preferred the country west of the River Brit to the upland farm for which she was now bound, because, for one thing, it was nearer to the home of her husband's father; and to hover about that region unrecognized, with the notion that she might decide to call at the Vicarage some day, gave her pleasure.

她宁愿到布莱底河的西部农村去，也不愿到她现在去的那个高地农场，因为别的不说，西部农村那儿离她丈夫的父亲的家也要近些。她在那个地方寻找工作，没有人认识她，她还想，她也许有一天打定了主意，会去拜访牧师住宅，想到这些她就感到高兴。

If we advertise Falun Gong, then why don't we also say the show has Tibetan dancing and Mongolian dancing and Korean dancing?" said Vina Lee, a choreographer and a principal dancer."

编舞和领舞者李维娜说："要是我们提及法轮功，那么我们为何也不说这次演出有西藏舞蹈、蒙古舞蹈和韩国舞蹈呢？"

These are unusual times. These are times when, as I'd like to say, virtue is vice and prudence is folly.

" "这是不寻常的时期，这个时期，我不得不说，道德是罪恶的，谨慎是愚蠢的。

26Th August 2005 My family has just come back from Waddington in New York State USA from the International Junior Carp Tournament which was great fun and there were some fantastic fisherpeople there - have to say that because there were so many girls fishing that we can't possible call all of them fishermen!!

2005年8月26日我的家人刚刚回来沃丁顿在纽约州的美国国际初级鲤鱼比赛非常有趣，也有一些精彩渔民-不得不说，因为有这么多女孩捕鱼，我们不能可能要求所有的渔民！

The best kind of friend is the kindyou can sit on a porch swing with,never say a word,and then walkaway feeling like it was the best conversation you've everhad.

最好的朋友就是那种能和你促膝而坐，彼此不说只字片语，分别时却感到这是你有过的最好的一次交流！

And even though, as I do, you may prefer the polite evasion of "You really cooked up a storm" instead of "The soup"—which tastes like warmed-over coffee—"is wonderful," will you, if you must, proclaim it wonderful?

假如你面前的汤喝起来香又热过一次的咖啡，你也可能会委婉地说"你做饭真劲啊"，而不说"汤好喝极了"。那么要是你必须对汤发表意见，你会称之为佳肴吗？

You want to weed out the people who are looking for too much money.

如果有人想耍花招，不说出期望值，我只会说'我有个职位空缺，我要知道是否有可能达成共识。'我不想浪费他们的时间，也不想浪费我的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。