不诱人的

The desire to pick up a book with an attractive dust jacket is irresistible, although this method of selection ought not to be followed, as you might end up with a rather dull book.

信手拿起一本诱人的书皮的渴望是无法令人抗拒的，尽管这种择书方式不应遵从，因为有可能你看完的是一本相当无聊的书。

Despite its intriguing title and the fulsome praise on

Carruthers最近的文学评论和她锐利评论的名声不相符合；尽管在封皮上有诱人的标题和过度的赞扬，它只不过是一些陈词滥调的集合。

Commentary; despite its intriguing title and the fulsome praise on its dust

Carruthers最近的文学评论和她锐利评论的名声不相符合；尽管在封皮上有诱人的标题和过度的

Commentary; despite its intriguing title and the fulsome praise on

Carruthers最近的文学评论和她锐利评论的名声不相符合；尽管在封皮上有诱人的标题和过度的赞扬，它只不过是一些陈词滥调的集合。

But it is more important not to think lies, or to slide into those mechanical and untruthful habits of thought which are so pleasant and so easy as descents to mental ineptitude.

但更重要的是不要想谎话，或陷入机械的、不诚实的思维习惯中去。而滑入这种惰性思维状态中是很容易的和诱人的。

"Seed material" After a natural sorting, 10 million times in the collision process, the structure does not close, micro-fractured parts of a certain broken, and become a fine sand, leaving behind part of the "tremolite" small crystals is generally felt -like arrangement, and basically no micro-cracks, light scattering, when demonstrated a sense of attractive oil lubrication!

"籽料"经过自然分选，在千万次的碰撞过程中，结构不紧密，微裂隙发育的部分一定破碎了，成了细砂了，留下的部分"透闪石"小晶体一般为毡状排列，并且基本没有微裂隙，对光散射时表现出一种诱人的油润感！

One of the report's less appetising speculations is that biote chnology might allow soldiers to create edible, digestible, nourishing food from raw materials that might be foraged on the battlefield.

报告中一个不太诱人的推测是生物技术可能使士兵&从战场上能够搜索到的原材料&中制造出&可食用、可消化的营养食品&。

Guns N' Roses only high school grad, Izzy decided he'd rather run than fight (probably for the last time in his life), and after receiving his diploma in 1979, he hightailed it out of the Midwest's stagnant social cesspool, bee-lining for the glittery, beckoning Hollywood Hills.Before GN'R was born, Izzy played together with Axl Rose in 'Hollywood Rose′.

Izzy是乐队惟一的高中毕业生，他决定宁愿离开也不苦斗（这也许是他生命中的最后一次），1979年得到毕业证书后，他逃离了中西部如死水般的社会环境，直奔炫丽诱人的好莱坞群山直到后来和Axl。

By some chance the little table at which I sat had escaped the eye of incomers, and two vacant chairs at it extended their arms with venal hospitality to the influx of patrons.

我随意间选坐的一张小桌恰好不为人们所注目，还剩下两把空椅以诱人的殷勤，伸开双臂欢迎新拥进的顾客。

When a plain-looking woman is loved it can only be very passionately;for either her influence over her lover is irresistible,or she has secret charms more powerful than those of beauty.

要是爱上一个相貌平平的女子，这种爱一定是一往情深的。因为不是她的影响让情人无以抗拒，就是她有比美人更诱人的神秘魅力。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。