不论什么

It is impossible for anybody to be prevented from being afflicted with diseases, regardless of their sex, age and profession.

任何人，不论男女老幼，也不论从事什么职业，一生中不发生任何疾病是不可能的。

Objectively speaking, the facts stated in the certificate did exist and such certificate was stamped by the claimants common seal, thus it possessed probative force, no matter what background under which such certificate was issued, or whatever the objective of the certificate was.

不论证明是在何种背景下出台的，也不论该证明的目的是什么，客观上，该证明中所陈述的事实是存在的，并且该证明盖有申请人的公章，具有证明力。

He was never seen on 'Change, nor at the Bank, nor in the counting-rooms of the 'City'; no ships ever came into London docks of which he was the owner; he had no public employment; he had never been entered at any of the Inns of Court, either at the Temple, or Lincoln's Inn, or Gray's Inn; nor had his voice ever resounded in the Court of Chancery, or in the Exchequer, or the Queen's Bench, or the Ecclesiastical Courts.

不论在伦敦的哪个港口，或是在伦敦的什么码头，从未停泊过船主名叫福克的船只。这位绅士也没有出席过任何一个行政管理委员会。不论在律师公会中，不论在伦敦四法学会的中院、内院、林肯院、或是格雷院，都从未听到过他的名字。此外，他从来也没有在大法官法庭、女皇御前审判厅、财政审计法院、教会法院这些地方打过官司。

No matter when you start,the more importantly is that do not stop after started No matter you end ,the more importly is that do not reget after ended

不论你在什么时候开始，重要的是开始之后就不要停止。不论你在什么时候结束，重要的是结束之后就不要后悔。

Su Bin college transfer to day in the United States Court of God, whatever things are taken seriously.

转学来到天粟滨高校的神庭里美，不论什么事都认真对待。

B W.P.B. or W.B. policy covers you against partial loss in all cases.

水渍险在不论什么情况下都给保部分损失险。

You should always be careful of pickpockets in crowds.

不论什么时候，你都要提防人

Yeah, that's right. Whenever we make major adjustments in our lives there are bound to be some reverberations of some sort.

是的，没错。不论什么时候，当人们在生活中做出重大调整时，一定会有某类回响产生。

Whenever you have the choice, walk up and down stairs – it's a simple way to get where you are already going, and in the process log some great calorie burning, muscle strengthening miles in your week.

不论什么时候可以的话，上下楼层用楼梯。这是一个即让你去要去的地方又在一周增加大大消耗热量、加强肌肉的锻炼的简单方法。

CLAIM: Any claim to the Sellers of whatsoever nature arising under this contract shall be made by registered mail within 45 days after the arrival of the merchandise at the destination specified in the Bill of Lading and further full particulars of such claim shall be made in writing and forwarded by registered mail to the Sellers within 15 days after notifying, accompanied by such particular's survey report is sued by leading, first class and international sworn authorized surveyor.

索赔：本合约下产生的不论什么性质的向卖方的索赔，必须在货物到达提货单上所指定的目的地之后四十五天内用挂号邮件提出，并在通知后十五天内进一步书面拟就这种索赔的完整详细情况并用挂号邮件寄给卖方，附上主要的、第一流的经国际宣誓认可的公证人关于这种细情的公证报告。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。