不许

Another bonze pushs him:"Must not talk."

另一个和尚推他一把："不许说话。"

I was also forced to join the brass band, so most days I was dragging round a trumpet case.

他们要我穿正式的校服上课，不许我像其他同学那样穿球鞋，而得穿克拉克皮鞋。

While the cabman is saying to her 'shut up!

" he thought "那个马车夫一定在对她吆喝：不许哭！

Policemen cleared the way only for motorized vehicles, just so that they could go fast and swirl up dust. Xiangzi, not being a policeman, wouldn't let them careen about.

巡警是专为给汽车开道的，唯恐它跑得不快与带起来的尘土不多，祥子不是巡警，就不许汽车横行。

Carolyn: Don't try to analyze me or my father.

不许你分析我和我父亲。

Probably won't be allowed within 500 miles of Dr. Cass' office.

也许不许我出现在卡斯医生的办公室500英里范围内。

I don't permit you to cast aspersions on my friend.

我不许你诽谤我的朋友。

I allow you walk in my world, but not allow you walk in and walk out casually

我允许你走进我的世界，但不许你在我的世界里走来走去。

A voice spoke, chillingly close."Do not move."

一个声音，从不远处阴森森地传来："不许动！"

In Old Testament times, gatekeepers guarded the temple to prevent those who were unclean from entering 2 Chron.

在旧约时代，圣殿中守门人要严守职责，不许不洁净的人进入圣殿（历代志下23章19节）。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。