不许

He didn't want me anywhere near a vat of beer.

他甚至不许我靠近啤酒桶半步。

Early on, he good naturedly questioned her argument that positive reinforcement, rather than discipline, produced the best-trained pets. But after agreeing to eliminate "no" from his dog-handling vocabulary, he became an ace, she says, his charges exhibiting good behavior and happy dispositions long after adoption.

一开始，他对 Young 的&积极的鼓励比惩罚更能训练出最好的宠物&理论争论不休，但随后当他从训狗字典中拿掉&不许&这个词之后，他成了训狗能手，他训练出来的狗被收养后能长期表现出良好的行为和快乐的性格。

After someone has committed sati the scene of the suicide becomes a revere d holy place, but the Madhya Pradesh home minister, Mahendra Boud, has ordered that a shrine should not be built in Tamoli Patna

进行撒提的现场后来可能会成为印度教的圣地，但是中央帮的内政部长已经下令不许在这次撒提的现场修建神庙。

You're a right arsehole, Malfoy, and no mistake, and a Dark Magician and a fuckin' poofter to top it off.

你是个不错的混球，Malfoy，可不许出错，一个黑暗巫师和一个该死的基佬完成这事。

Another grand determining principle of the rules of conduct, both in act and forbearance, which have been enforced by law or opinion, has been the servility of mankind towards the supposed preferences or aversions of their temporal masters, or of their gods.

此外，关于法律或舆论所支持的行为准则，无论是许为或者是不许为，还有一点重大的、决定性的原由，就是人类对其现世主人或所奉神祗的假想中的好恶取舍的奴性服从。

After achieving the rank of captain, one of Tarpals' first duties was to enforce the nocombackie law that banished Jar Jar Binks out of the city.

塔帕尔斯就任队长后，头一件任务就是执行&不许回来&法令，把宾克斯赶出城外。

These are my orders, and I want you to but me no buts, just get along and do as I say.

这是我的命令，我不许你说&但是&，给我立即行动，照我说的去做。

Put the saucepan over a pan of boiling water. Boil the water until the caramels melt. Put a wooden stick into the top of each apple, dip the apple into the caramel. Let them cool on wax paper and enjoy!

苹果或者悬挂在空中，或者飘浮在装满水的盆子里，孩子们则在不许用手帮忙的条件下用嘴去咬苹果，谁先咬到，谁就是优胜者。

Form a polygon. If overlapping of cardboards is not allowed, what is the least

块咭片拼成一个多边形，咭片之间不许互相重叠，那麼拼出的多边形最少

He had no concubines for a double reason.

他不娶妾有两个理由：第一，太太不许。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。