不许

He answered:'The man told me that he was a detec tive,and that I should say nothing about him to anyone.

他回答道："那人曾对我说他是位侦探，还对我说不许对任何人讲关于他的事情。"

These wizards of modern history scoffed that probably Molotov's son was believed to be aboard a trainload of Jews from Berlin concealed as"Dr.Jekeliusand"was on no account to be liquidated.

那些现代史的巫师们轻蔑的声称，这可能是指莫洛托夫的儿子被装在一条从柏林运走犹太人的船上，并用"耶克利乌斯医生"的名字隐瞒了身份，他绝对不许被清算。

Oh, if he ever needs a transfusion, you are not allowed to give him my blood.

哦，如果要给他输血，不许用我的。

Triton: Don't you take that tone of voice with me, young lady!

海神：不许用这种语调跟我说话，年轻的小姐！

This is our turf! You can't come here.

这是我们的地盘，你们不许来这儿。

PARKER:I'm not going to let you twist my words around.

帕克：不许你歪曲我的原话。

Basketball officials threw him off the national team and reportedly sought to make him unemployable by refusing to broadcast games in China featuring any team that hired him.

中国兰协官方把他开除出国家队。并要挟无论哪个队雇用了王治郅，将在中国不许转播该队的比赛。忘图以此达到让王治郅彻底失业，无队敢雇的境地。（这就是体育官方的可恶嘴脸

We don't allow people to come into our plant and try to unionize the workers.

我们不许有人进入我们的工厂并在工人中组织工会。

Arguments about whether a referee made the correct call is strictly verboten.

他们受到严厉禁止，不许争论裁判（对，他们当然必须有一个裁判）的判定是否正确。

Vern: I have no idea. I told her she was banned.

我不清楚。我告诉过她不许来了。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。