不许

JON:I will tell you something silly - when I play that song I always think of the motorcycle stunt man Evel Kneivel.

F 好吧我说你可不许笑--每次我演奏这首曲子的时候，我脑子里都会浮现这么一个人：摩托车杂技演员Evel Kneivel。

Mayor Bloomberg adds insult toinjury by reminding the fuming suburbanite of New York City's strict laws against smoking.

而布隆伯格市长却在一旁提醒这位愤怒的郊区人，说纽约市有着不许吸烟的严格法律，使这位郊区居民因要纳税而感到心痛后又蒙受奚落，真是雪上加霜。

Jimmy Margulies' cartoon shows a suburban commuter getting all steamed up over the proposal. Mayor Bloomberg adds insult to injury by reminding the fuming suburbanite of New York City's strict laws against smoking.

吉米-马古利斯的漫画表现了一位家住郊区的通勤者被此项建议气得身上冒烟，而布隆伯格市长却在一旁提醒这位愤怒的郊区人，说纽约市有着不许吸烟的严格法律，使这位郊区居民因要纳税而感到心痛后又蒙受奚落，真是雪上加霜。

The level of open sump tank is very low , no need to start sump pump.

开着的污油罐液位很低，不许启泵。

As we drove down to Cairo, Dick recalled that visit: how, upon his arrival, he'd been warned not to use the telephone in his motel room because the switchboard operator was a member of the White Citizens Council; how white store owners had closed their businesses rather than succumb to boycotters' demands to hire blacks; how black residents told him of their efforts to integrate the schools, their fear and frustration, the stories of lynching and jailhouse suicides, shootings and riots.

在我们驱车去开罗镇途中，迪克回忆起了那次拜访：他刚到镇上，就被警告不许使用他旅馆内的电话，因为接线员是白人市民理事会的一员；白人商店主宁愿关门都不屈服于抗议者的要求：雇用黑人；当地的黑人居民告诉他，他们在取消学校的种族隔离方面所做的努力，他们的担心和挫败感，对黑人处私刑、监牢内自杀、枪战和暴乱的故事。

If we go to dinner with your boss, you are not to talk shop .

要是我们和你老板一起去吃饭，你可不许谈工作。

If we go to dinner with your boss, you're not to talk shop .

要是我们和你老板一起去吃饭，你可不许谈工作。

I forbid you to use my tape recorder.

我不许你用我的录音机。

I forbid you the use of my tape recorder .

我不许你用我的录音机。

Why did you have a "time-out"?

知道妈妈为什么不许你玩吗？

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。