不许

Better is it that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay.

5：5 你许愿不还，不如不许。

All gold and silver without a covering certificate or in excess of the amount declared and registered upon entry shall not be allowed to be taken out of the country.

无凭据的，不许出境。

Don't go off skylarking.

不许出去疯玩。

I will not listen to any more of this slime!

在我面前不许再说这种脏话。

But slyness seems the fashion. pray forgive me if i have been very presuming, or at least do not punish me so far as to exclude me from p.

如果我说得太放肆了，还得请你原谅，至少不要处罚我太厉害，将来连彭伯里也不许我去啊。

I'd prefer a smoking room,please.

我想要一间不许吸烟的房间。

For these nations whom you are dispossessing listen to those who practice soothsaying and to those who perform divination, but Jehovah your God has not allowed you to do so.

18：14 因你所要赶出的那些国民，都听信观兆的和占卜的；但耶和华你的神从来不许你这样行。

Consciousness of man of practice is a spectator who is not allowed to take part in.

修行人的意识是位旁观者，是不参与，也不许参与的。

Get off my trees, you bucktoothed sporran!

不许碰我的树你个兔牙毛球

There will be no straddling of each others legs.

不许跨坐在舞伴的大腿上。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！