不许

Purvis: No one in or out. I'll get the others. You stay here.

不许任何人进出，我去找其他人，你守在这儿。

I shall take no refusal from you, you must do exactly what I want.

你必须严格按照我的话去做，我不许你说个"不"字。

It is the rule of Saint-Benoit. An arcanum which no profane eye must penetrate.

在那修院里有本书，从来就只印一册"孤本"，而且还是禁止阅读的，那是圣伯努瓦的教规，是俗眼不许窥探的秘密。

The SCA member will not exhibit, release, or otherwiseexpose any Samoyed which is know to have been exposed to a communicabledisease until the end of the incubation period for that disease.

SCA成员不许展出，出让，或其他形式暴露任何已知遗传疾病的萨摩直至这个疾病的潜伏期结束。

The SCA member will not exhibit, release, or otherwise expose any Samoyed which is know to have been exposed to a communicable disease until the end of the incubation period for that disease.

SCA成员不许展出，出让，或其他形式暴露任何已知遗传疾病的萨摩直至这个疾病的潜伏期结束。

Because of danger from scalding steam, the public was banned from the area and all visitors escorted.

因为滚烫的蒸气有危险，公众是不许进入这一地区的，并且所有来访者都得有人陪同。

You're not going anywhere till you admit that I told you about Scotty.

不行，不承认我告诉过你 Scotty 的事，你就哪也不许去。

Any secondary winding of transformer shall not be allowed open circuit; otherwise there is a danger of high voltage.

5.5.6.3互感器的任何一个二次绕组均不许开路否则有高压危险，如果某一个二次绕组暂时不使用，则必须将二次接线端子短路。

I want say and shelter from I more to you.

我想对你说，不许躲着我。

You keep your head shet, and mind y'r own affairs -- if you got any.

不许你管闲事。你要是有什么事的话——就管好你自己的事吧。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！