不许

The secretaries were all chosen by the papists, and others were forbidden to take notes, on pain of death.

会议的记录员都是由罗马教选任的，其余的人则不许作记录，违者处以死刑。

Mary's mother did not approve of lipstick , but Mary used it on the sly.

玛丽的母亲不许用口红，但玛丽却偷偷地使用。

We have lowered the Chen ordinary workers, never allowed him to contract projects .

我们已经把陈某降为普通工人，永远不许他再承包工程。

During the whole period of his convalescence in Orel, Pierre had enjoyed the feeling of joyful freedom and life.

若是你们的父不许，一个也不能掉在地上，就是你们的头发，也都被数过了。

After someone has committed sati the scene of the suicide becomes a revered holy place, but the Madhya Pradesh home minister, Mahendra Boud, has ordered that a shrine should not be built in Tamoli Patna

进行撒提的现场后来可能会成为印度教的圣地，但是中央帮的内政部长已经下令不许在这次撒提的现场修建神庙。

Halt! Or I'll shoot you with my pawn shop ticket !

不许动！不然我要用当票向你射击了！

You two are not allowed to move a peg.

你们两个一步也不许走。

Booby sees, busy point to everybody to say:"Here must not piddle."

呆子唯诺。至日，行至墙边，即指曰："此处不许撒尿。"

We prate of freedom. We call our schools

不到十六岁就不许离开学校，我们管这叫自由教育。

With regard to acts, the law obliges the individual either to perform or to omit certain acts; hence the distinction into "affirmative or preceptive" laws and "negative or prohibitory" laws; at times it is forced to allow certain things to be done, and we have "permissive" laws or laws of forbearance; finally, the law in addition to forbidding a given act may render it, if performed, null and void; these are "irritant" laws.

对於行为时，法律规定，无论是个人表演，或省略某些行为，因此，区分到"扶持或preceptive "法和"负面或禁止性"的法律；有时，它是被迫允许某些事情要去做，我们的"通融"的法律或法规的忍；最后，在法律之外，不许一特定行为可能导致它，如果履行，是无效的，这是"刺激性"的法律。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！