不让步的

She said that in her youth the Bernardine monks were every whit as good as the mousquetaires.

另外一次，那百岁老人讲故事，她说"在她的青年时代，伯尔纳修士不肯在火枪手面前让步。"

On another occasion, the centenarian was telling stories. She said that in her youth the Bernardine monks were every whit as good as the mousquetaires.

另外一次，那百岁老人讲故事，她说"在她的青年时代，伯尔纳修士不肯在火枪手面前让步。"

This week's summit will not budge fiscal policy, least of all in the US.

在本周的峰会上，各国不会就财政政策做出任何让步，尤其是美国。

They don't want to concede anything. We're not asking for big things here.

他们不想在任何事情上有所让步，我们要求的并不是大事。

If you insist on your price and refuse to make any concession, there will be

如果你方坚持自己的价格。不作让步。

I can't agree to all your suggestions, but I am prepared to meet you halfway.

我不能同意你所有的条件，但是我可以做出些让步。

You shouldn t knuckle under all the time , your wife can t be right .

你不要老是让步，你妻子不可能对的。

You shouldn't knuckle under all the time, your wife cannot always be right.

你不要老是让步，你妻子不可能总是对的。

He would not give a millimetre where his convictions were at stake.

当有人怀疑他的信念时，他不会作出丝毫让步。

The main concession, a nod to the Chinese, is to be less critical of African regimes that are a bit light-fingered, or disdainful of human-rights.

主要的让步是对中国做法的认可，即欧洲对那些手法有些高明的非洲政权不去大加指责，或不过分看重人权问题。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。