不让步的

Compromised adoption: In case of urgent need in production, the raw materials, accessory parts and semi-finished products with unacceptable characteristics limited within a certain scope can be concessively accepted in written form, but only limited to a certain time period or quantity.

4.4 回用：原材料、协配件、半成品不合格的特性在一定范围内，并限于一定期限或数量的产品因生产急需采取的书面让步接收认可。

It is the leaders of the Palestinians who have brought their families decades of despair by their intransigence.

是巴勒斯坦领导人不肯让步的态度把她们的家庭带入了几十年的绝望中。

The completion of the first edition of up to three hours, but when shown the theater is a little more than two hours later, said that no reason is, we all felt, perhaps Luchuan to film for public exhibition or to make a smooth of no small concession.

南京！南京！》最早的完成版长达3个小时，然而影院公映时用的却是2小时多一点的版本，这其中道理不用明说，大家也都能感觉到，也许陆川为了影片能够顺利公映还是做出了不小的让步。

No wonder that Thomas Watson the elder insisted so uncompromisingly that his salesmen be attired in their famous IBM "uniforms."

不足为奇的那汤姆斯沃森年长者坚持如此的不让步地以致于他的售货员在他们的出名 IBM 公司"均匀"中被穿衣。

Mr. Critch, 75, says he compromised by quitting the Air Force early in their marriage, because it bothered her that he was away from home so much.

Rwww.edmontonchina.cn 他们说，妥协和让步帮助他们度过婚姻中的起起伏伏。75岁的比尔说，他做出的妥协是结婚不久后就从空军退役，因为玛琳受不了他长时间不在家的日子。

" D- n i" g {埃德蒙顿,Edmonton Compromise, they say, got them through the good and bad times. Mr. Critch, 75, says he compromised by quitting the Air Force early in their marriage, because it bothered her that he was away from home so much.

他们说，妥协和让步帮助他们度过婚姻中的起起伏伏。75岁的比尔说，他做出的妥协是结婚不久后就从空军退役，因为玛琳受不了他长时间不在家的日子。

In deciding a project, what must be taken into account, what would not be compromised.

决定作品的时候，必须要考虑的，不会让步的地方是什么呢。

For things which you can't afford at the moment , tell your children that everyone needs to cut back on expenses and to be pickier about what to buy .

对于一些暂时买不起的东西，要告诉你的孩子：每个人在买贵重物品时都会有所让步，买东西时都要有所选择。

In negotiating: Right processing cultural differenceThe international business negotiation process includes four stages generally:Talking about some topics unrelated with the work; Communicating some information tatted;执行utive persuading; making allowances and getting to the agreement negotiator signing the contract The people usually have the expectation of the process of the business negotiation before getting into the formal negotiation This kind of expectation usually affects how to control the negotiate process and how to choose the negotiate strategy.

因此，在国际商务谈判中，对时间观差异应有所准备。谈判中：正确处理文化差异国际商务谈判过程一般包含四个阶段：一是寒暄，谈一些与工作不相干的话题二是交流与工作相关的信息；三是进行说服四是作出让步并最终达成协议。进入正式商务谈判之前，人们一般都对商务谈判的进程有一种预期。

Learn how to compromise without giving in, and everything will work out fine, says Ganesha.

象头神认为在不屈服的情况下做出让步是好的解决方案。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。