不让步的

We won't back down on this issue.

在这个问题上，我们是不会让步的。

"This is a matter of principle," he said, and China would not bend them.

"这是个原则问题，"他表示，而中国是不会在原则上做出让步的。

So if we play tough, he'll sell his machines at my bid price ?

那样的话，只要我们坚持不让步，他就会按我的出价卖机器？

No matter what you say , I won't give in .

不管你说什么，我是不会让步的。

I won't give in.

我是不会让步的。

He won't give in as it is a matter of principle.

这是一个原则问题，他不会让步的。

In its many scenes of devastation, the script shows intransigence on both sides.

在许多幕战争场面中，剧本展现了双方的不让步。

Some buyers have been intransigent in the face of losses.

有些购买商明知损失的存在也不让步。

Unskillful desires don't really give way, though, until you can show that other, less troublesome desires actually can produce greater happiness.

不 明智的欲求不会真正地让步，直到你能展示出其他带来较少麻烦的欲求能产生更大的快乐。

Not that they agree with the contentions of our modern Biblical criticism; but they show that today's Pentateuchal problems were not wholly unknown to Catholic scholars, and that the Mosaic authorship of the Pentateuch as determined by the Biblical Commission is no concession forced on the Church by unbelieving Bible students.

不是他们同意与争论我们的现代圣经的批评，但他们表明，今天的pentateuchal问题，并非完全陌生的天主教学者，并镶嵌作者的pentateuch所确定的圣经委员会是不让步，被迫对教会所不信圣经的学生。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。