不让步的

The quarrel was not over acceptance of the Line; this 麦克马洪线 the Chinese, perhaps out of a continuing and sensible regard 考虑 for the inhospitable tendencies of the tribal people 原因状语, were disposed 有……倾向的, it appears, to concede.

可能是考虑到那些部落人的不友好倾向，中国人才一贯保持理智的态度，而且似乎是准备作出让步的。

There were a few holdouts, but they also jumped on the bandwagon toward the end of the campaign.

本来有几个不让步的人，可是他们在竞选的最后阶段也见风使舵了。

I don't see why I should have to buckle under every time he makes an unreasonable demand .

我不明白为什么每次他提出不合理的要求时，我总是得让步。

I wouldn't give in, because too low of a price is degrading to TT's work.

我不让步，因为过低的价钱是对天天艺术劳动的不尊重。

To make a concession is not an ignominy and either appologize is not a shameful thing.

让步非耻，认错亦非辱。3。不可评价所爱的人，不盲目的爱根本不是爱。

May 16, 2010: India's decision to build more roads near its northeastern border with China has run into problems with the infamously intransigent Indian bureaucracy.

2010年5月16日：印度在东北部同中国边境处修建更多公路的决定已经陷入丑陋不让步的印度官僚主义问题。

This paper pointed out that the complex sentence of selective default and its closely related,"would rather" sentence, and "even if" the sentence is similar to selective, concessions are in the lower body show the premise of selective, and selective concessions are inseparable ; However, the two sentences in selective areas there are also many different and specific expression: the different levels of concessions, the focus of different default, choose different context, the choice of the situation is different and selectivity Weak, such as different levels of five.

本文指出，复句的选择性与其预设密切相关，"宁可"句和"即使"句的选择性具有相同之处，都是在让步的前提下体现出选择性，让步性与选择性是密不可分的；但是，两个句式在选择性方面也存在很多不同之处，具体体现为：让步的程度不同、预设的重点不同、选择语境有所不同、选择项的情况不同以及选择性强弱程度不同等五个方面。关键词：让步复句；预设；选择性

Although the Chinese government may not accept such intransigence, as in Google's case, the odds are better if firms slavishly follow the first rule.

尽管中国政府可能不会接受这种不让步，但对于谷歌方面，如果公司屈遵第一条原则，机会还是会更好的。

One that withholds agreement or consent upon which progress is contingent.

坚持不合作者，不让步的人拒绝同意或满意与进程有关事项的人

We're not going to make any concessions to his unreasonable demands.

我们不会对任何不合理的要求让步。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。