不认识

And I did not recognize Him, but He who sent me to baptize in the water said to me,"He upon whom you see the Spirit descending and remaining upon Him, this is the one who baptizes in the Holy Spirit."

我先前不认识他；只是那差我来用水施洗的，对我说，'你看见圣灵降下来，住在谁身上，谁就是用圣灵施洗的。

I myself did not know him, but the one who sent me to baptize with water said to me,'He on whom you see the Spirit descend and remain is the one who baptizes with the Holy Spirit.

我先前不认识他，只是那差我来用水施洗的，对我说：'你看见圣灵降下来，住在谁的身上，谁就是用圣灵施洗的。

And I did not know Him, but in order that He might be manifested to Israel, for this reason I came baptizing in water.

1：31 我先前不认识祂，但为了叫祂显明给以色列人，所以我来在水里施浸。

I myself did not know him; but I came baptizing with water for this reason, that he might be revealed to Israel.

我先前不认识他，如今我来用水施洗，为要叫他显明给以色列人。

I myself did not know him, but the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.

我先前不认识他，如今我来用水施洗，为要叫他显明给以色列人。

And I knew him not: but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing with water.

1：31 我先前不认识他，如今我用水施洗，为要叫他显明给以色列人。

I myself did not know him, but for this purpose I came baptizing with water, that he might be revealed to Israel.

我先前不认识他，如今我来用水施洗，为要叫他显明给以色列人。

I myself did not know him, but the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.

我先前不认识他，如今我用水施洗，为要叫他显明给以色列人。

And I knew him not: but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing with water.

我先前不认识他。如今我来用水施洗、为要叫他显明给以色列人。

Jn. 1:31 And I did not know Him, but in order that He might be manifested to Israel, for this reason I came baptizing in water.

约一31 我先前不认识他，但为了叫他显明给以色列人，所以我来在水里施浸。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。