不认真地

The conduct propaganda to this one thing cannot only lively a period of time, and should insist to admit for a long time to undertake really cogently study, begin discuss, according to the research of practice, raise new question, publish the article of this respect ceaselessly.

对这一件事的宣传不能只热闹一阵子，而要坚持长期认真切实地进行研究、开展讨论，根据实践的研究，提出新问题，不断发表这方面的文章。

Religion in the United States is by and large a civilizational matter, whereas in England it is largely a traditional way of life-more akin to high tea or clog dancing than to socialism or Darwinism-which it would be bad form to take too seriously (the highly English Dawkins is in this respect egregiously un-English).

在美国宗教基本上属于文明，而在英国，宗教基本上是传统生活方式，更类似黄昏茶点或踢踏舞而不是社会主义或者达尔文理论，过分认真对待是不好的形式（在这点上，英国味很浓的道金斯异乎寻常地具有非英国色彩。

Encouraged by his inspiriting companion, the Mole roused himself and dusted and polished with energy and heartiness, while the Rat, running to and fro with armfuls of fuel, soon had a cheerful blaze roaring up the chimney.

同伴热情的激励，使鼹鼠大受鼓舞，他振作起来，认真努力地打扫擦拭。河鼠一趟又一趟抱来柴禾，不多会就升起一炉欢腾的火，火苗呼呼地直窜上烟囱。

I'd like to reconsider your employment. The present postion is a waste of your competence. I will reappoint you tomorrow...yeah tomorrow.

"我要认真考虑一下对你的使用问题，把你放在目前的职位上，完全不能发挥你的能力，明天，就明天，我要重新对你进行任命，我要好好地让你发挥你的能力和你的热情。"

We have to provide buyers of services and information, get rid of the old "simple aggregation" approach, but the aggregate information and to make careful to deal with after the end buyers, buyers can be according to "plan" directly effectively choose their own homes — If you are ready to buy the villa, we provide to you is entirely a "villa-type" information, but not an apartment room, utility room information.

我们有，向买家提供的服务和信息，摆脱旧的"简单的聚合"的办法，但总的资料，并进行认真的处理结束后，购买者，购买者可根据"计划"直接有效地选择自己的家园—如果你是准备购买别墅，我们提供给你，完全是一个"别墅式"的信息，但不是一个公寓房间，实用房间信息。

I am also being considered for vaudeville," she says."I don't know if I want to dress up in feathers, but I'm seriously thinking about it.

也有人在考虑我参加歌舞表演"，她说，"但是我还不确定我是否要奇装异服地打扮，但我会认真考虑的。

On the basis of analyzing the law of variation of the zero order current , the zero order voltage and the zero order power in the isolated neutral system, a synthetic criteria principle of selecting the grounded fault line according to three criterias at the same time was put forward.

在对中性点不接地系统单相接地故障情况下零序电流、零序电压以及零序功率的变化规律做了认真分析的基础上，提出了采用3个判据同时判断的故障选线三合一综合判据原理，这个综合判据可以大大提高接地选线的准确率，具有一定的推广利用价值。

"David," she whined, YOU'RE NOT LISTENING TO WHAT I SAID, ARE YOU?

& &David，&她抱怨地说道，&你是不是又没有认真听我说话了啊，是不是？

The next thing was to eat the comfits: this caused some noise and confusion, as the large birds complained that they could not taste theirs, and the small ones choked and had to be patted on the back.

爱丽丝认为这些事情全都非常荒唐，可是它们却十分认真，她也不敢笑，一时又想不出许说什么话，只见好鞠了个躬，尽量装得一本正经地接过了顶针。

It is not just a matter of avoiding a needless provocation; Mr Abe should kickstart a long-overdue national debate about Japan's wartime responsibility.

避免不必要的挑衅不是解决问题的途径；安倍先生应当认真诚恳地对日本战争责任展开一场长久的全国性辩论。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。