不计较

I'll forgive you and condone everything!

我可以把以前的事一笔勾销，完全不计较！

On some days life kept pace withthe gondola, as we nosed through the side-canals and the boatman uttered his plaintive musical bird-cry of warning; on other days, with the speed-boat bouncing over the lagoon in a stream of sun-lit foam; it left a confused memory of fierce sunlight on the sands and cool, marble interiors; of water everywhere, lapping on smooth stone, reflected in a dapple of light on painted ceilings, of a night at the Corombona palace such as Byron might have known, and another Byronic night fishing for scampi on the shadows of Chioggia, the phosphorescent wake of the little ship, the lantern swinging in the prow and the net coming up full of weed and sand and floundering fishes; of melon and prosciutto on the balcony in the cool of the morning; of hot cheese sandwiches and champagne cocktails at the English bar.

黑发梅林小法师长相可爱，金发亚瑟王子也还不错，王女有几分像Keira Knightley，Heroes中的画家Issac摇身一变成为和亚瑟同龄的兰斯洛特骑士。设定完全颠覆经典。剧情一般，服装道具场景等也因为经费关系做的很粗燥。无奈剧中几个小弟看上去十分水灵养眼，所以我也不计较，继续看下去了。

I know how to hurt I know how to kill I know what to show And what to conceal I know when to talk And I know when to touch No one ever die from wanting to much The world is not enough But it is such a perfect place to start, my love And if you're strong enough Together we can take the world apart, my love People like us Know how to survive There's no point in living If you can't feel the life We know when to kiss And we know when to kill If we can't have it all Then nobody will The world is not enough But it is such a perfect place to start, my love And if you're strong enough Together we can take the world apart, my love I - I feel sick I - I feel scared I - I feel ready I - And yet unprepared The world is not enough But it is such a perfect place to start, my love And if you're strong enough Together we can take the world apart, my love The world is not enough The world is not enough

今天和一群人看了加勒比海盗2，天哪，那个盗版DVD翻译的字幕实在太差了。害得我剧情都没有理解清楚，只知道大概就是那个"章鱼男"要和主人公们抢一个心脏。其中一位在我身边的观众估计是第1部没有看，居然当最后一幕巴博萨船长出现时，奇怪的问道：这是谁啊？我晕，估计他也懒得补看第一部了。看不懂剧情挺遗憾，不过我无所谓，反正我把这片定义为视觉大餐而已，没想一定要弄懂什么剧情。从全片角度来看看来"加勒比海盗"要走"黑客帝国"、"星球大战"的路线－－第一集试探市场反应，第二集留个悬念，第三集大收尾。整个续集来看，除了又两段搞笑成分较浓的动作戏外，没感觉什么新意了。影片前半部分的那段丛林戏，跟"金刚"几乎是一摸一样。同时看过这两部电影的人不知会作何感想。表演上还算到位，Johnny Deep的表现最为出色，就是暂时不知道最后一集他怎么出场。两部加勒比海盗的配乐都相当出色，颇有"角斗士"的味道。视觉大片而已嘛，不计较太多，看看而已，一笑而过。。。

I shall overlook your disobedience this time.

这次，我不计较你不服从。

So long as we, the people, are guided in our personal financial and political choices by the lodestar of short- to medium-term economic gain, we shouldn't blame our leaders for trying to give us what we ask for.

只要我们，人民，看到长远的经济利益，而不计较短期的得失，我们就不会抱怨领导人没有给予我们想要的东西。

To give and not to count the cost; To fight and not to heed the wounds; To toil and not to seek for rest; To labor and not ask for any reward; Save that of knowing that we do thy will.

给予，不计较代价；战斗，不顾伤亡；劳作而不寻求安逸；奉献而不要求奖赏——只要我们在履行上帝的旨意。

Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil.

爱是不做不恰当的举动，不计较自身的利益，不轻易的发怒，不计较他的恶。

Man has the broad in mind Mind is broad , not merely mean not care, not petty to the girling, mean not belittling, slandering, envying the person around even more, can accept to correct suggestions of others modestly.

胸怀宽广，并不仅仅意味着对女孩子不计较、不小心眼，更意味着对周围的人不贬低、不诋毁、不妒忌，对别人正确的意见能虚心接受。

Cancer patients have described the experience of reprioritizing life values and trivializing the trivia in life, of saying "no" to the things that are unimportant, of turning full attention to loving ones about them, to the rhythms of the earth, changing seasons, to concern about the model of dying they set for others.

癌症患者描述过他们的体验：重新定位生命价值，不计较生活中的琐事，对不重要的事情说&不&，全神贯注与身边相爱的人、大地的节奏、变换的四季、思考要为他人树立怎样的死亡的模式。

Urban II dolls are a bit the quality of your postings are good, not that ugly day in this handsome, how this can afford that, and we are now graduating from the (05's) junior high school so you do not care about the smaller it Kavalan ah so this is high school so that you are still in high school that day, said a more boring topic so you do not feel tasteless?

1楼市二中的娃娃们你们发贴有点质量好不好，不要一天这个帅那个丑这个玩得起那个又怎么的，我们现在是毕业了（05级的）初中呢么就不计较了噶还小呢本是高中呢啊说呢就是你们了都高中了还在那一天说些无聊呢话题不觉得自己无味吗？

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。