不计其数的

If there are misleading statements in the company's advertisements, the applicable laws will be, at least under Dutch law, innumerable.

如果有误导性的声明，该公司的广告适用的法律，至少将是根据荷兰法律，不计其数。

Our country is with a vast territory and multitudinous population. The popularization rate of high education is quite low. About thirty thousands young illiteracies in the whole country so far and is much more innumerable in modern society, and ten thousands of youths at the right age can not enter schools.

我国是一个幅员辽阔、人口众多的国家，高等教育普及率相当低，目前全国约有3000多万青壮年文盲，现代社会科盲更是不计其数，还有上千万的适龄青年不能入学。

So it's an enormous area to monitor. You've got an enormous amount of vessels transiting the region.

因此这是一个无比辽阔的海域，无法进行监控，而在这个海域往来的船只更是不计其数。

How many an innocent-looking apple is harbouring a worm in the bud.

表面风光，内在破败的梨子不计其数；外在纯美，内有虫蚀的苹果数不胜数。

Different from other bread houses and coffee shops, C2 is trying to offer top-quality food.

沪上的面包房、西饼屋和咖啡厅不计其数，C2却与它们有所不同，打的是&精品&的旗号。

He had catered for silkworms, guinea-pigs, dormice, canary-birds, and dogs, without number, during his boyhood, but he had never been called upon to provide for a young person of five years old.

在他的童年时代，家里给他搜罗了蚕宝宝、豚鼠、睡鼠、金丝雀以及小狗，不计其数，但从来没有责成他为一个五岁的小孩子置备东西。

On a personal note, I must admit the numbers taking part in the Fan Fests have exceeded all my expectations: nearly a million in Berlin and hundreds of thousands across Germany, with a huge foreign presence too.

不过就我个人来看，我必须承认参加'球迷节'的人数之多远超过我的预计：光在柏林就有接近百万人次，全德国范围内更是不计其数，其中外国游客比例也很高。

For one woman executive or one woman judge there are still countless typists and saleswomen who struggle through their day without any sense of victory.

有的女性做了主任，有的女性做了法官，但还有更多的不计其数女性在当打字员，售货员，她们每天都在为生存做斗争而没有成功的感觉。

IN MOULMEIN, IN LOWER BURMA, I was hated by large numbers of people--the only time in my life that I have been important enough for this to happen to me.

在下缅甸，在毛淡棉，憎恶我的人不计其数——我竟然如此引人注目，这倒是一生中的绝无仅有。

Five were killed in fighting in Anbar province at least 68 Iraqis were killed in a car bombing in Karbala.

五人是在 Anbar 省的战斗中丧身，至少68个伊拉克人在Karbala的汽车炸弹事件中死亡，受伤者不计其数

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐