不计

Probe, suitable for measuring the axial magnetic field, transverse sensitivity is negligible.

探头， 适合测量轴向磁场，横向的敏感性，可忽略不计。

He was the ugliest man of all those that came before Troy- bandy-legged, lame of one foot, with his two shoulders rounded and hunched over his chest.

用词不计妥适，但求能逗引众人开怀。围攻伊利昂的军伍中，他是最丑的一个：两腿外屈，撇着一只拐脚，双肩前耸

In the process of transmission,the packets may be out of their original order because of choosing different route.

这些延迟在传统的点对点控制系统中完全可以忽略不计。

Warm has a largo breast; though she has been avoided and excluded in summer, she also comes to us benevolently in winter.

因为温暖总是在夏天被人们所嫌弃，所排斥，但它依旧心胸宽广，在冬天，这个人们需要它的季节慷慨地向人们走来，不计前嫌地陪伴我们度过严冬。

In that case Bose enhancement is negligible.

在那种情况下玻增强是可以忽略不计的。

If GM misses the deadline—possible, given displays of reckless brinkmanship by the parties involved—or scrambles over the line but still needs more money to stay in business, it will be at the mercy of congressional Democrats who would like to make it an instrument of their environmental agenda.

如果通用公司没能在最终期限前达到要求——它可能面临多方采取的不计后果的边缘政策——或者在破产边缘徘徊，但仍旧需要更多的资金才能维持运营，这样国会里的民主党人将掌握它的命运，并以此推进他们的环境问题议程。

I am not comparing him with them but he is acting like a demon when he tries to take back his power at any cost, not once caring for human lives and against Buddhistic non-violence principles.

我并不是想将达赖和他们相比，但是当他试图夺回他的权力时，他确实表现得像一个恶魔：不计损失，罔顾人的生命，违反佛教非暴力的准则。

Despite the higher expense, the V-Cap design team selected a premium grade solid brass cannister*, deemed to be sonically transparent and structurally superior to other materials tested.

不计成本的，V-Cap设计团队额外的选择了铜管，相比较测试过的所有其他材料，铜管的声音更加的透明和坚固。

Each support acts as a capstan tension device. Thus, it is important to keep the packages in a distance range where the effect of yarn weight and the effects of supports as tensioners may be neglected.

每一个支撑件都相当于一个倍积法张力装置，因此应该使筒子之间的距离保持在一定的范围内，使纱线重量及支撑件对纱线张力的影响可以忽略不计。

Each support acts as a capstan tension device. Thus, it is important to keep the packages in a distance range where the effect of yarn weight and the effects of supports as tensioners may be neglect ed.

每一个支撑件都相当于一个倍积法张力装置，因此应该使筒子之间的距离保持在一定的范围内，使纱线重量及支撑件对纱线张力的影响可以忽略不计。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。