不计

Procedure— Unless otherwise specified, transfer 35 to 40 mL of methanol or other suitable solvent to the titration vessel, and titrate with the Reagent to the electrometric or visual endpoint to consume any moisture that may be present.

操作---除另有规定外，转移35~40ml的甲醇或其他合适的溶剂至滴定容器中，以永停法或视觉指示终点，用卡尔试剂滴定可能存在的水汽（所消耗体积忽略不计，因为不会代入到公式计算），快速加入测试样本，混匀，然后再次用卡尔试剂滴定到终点。

The seedlings which did not grow and grew slowly(vitrification, browning and etiolation) were not included

注：成活率是指生长良好，株高1.5 cm以上的小植株，不生长或生长缓慢苗不计。

The price of the goods, excluding transportation, is not high.

不计运费，这批货物的价格不高。

By Monte-Carlo Method the flood discharge risk is calculated with consideration of the uncertainty of flood hydrograph, and the result is compared with that without consideration of the uncertainty of flood hydrograph.

文章最后用蒙特卡洛法分别计算了此工程在考虑洪水过程不确定性和不考虑时泄洪风险值，比较二者的计算结果，后者的风险值明显大于前者，这说明，洪水过程不确定性对泄洪风险的影响不可忽略不计。

In the idea of people, rich is cheap, it is impayable even sometimes, it cannot call the commodity on complete meaning, in economic interest strong drive falls, people overly is even not plan sequential development is used.

在人们的观念中，自然资源是低廉的，有时甚至是无价的，它不能称为完全意义上的商品，在经济利益强烈驱动下，人们过度地甚至是不计后果的开发利用。

In order to solve the problems in practice, we usually ignore and abandon the factors that are subsidiary and dispensable to our research. Instead, we need to get hold of the main essential factors. This idea is called "ignoring process".

为更好的解决实际问题，我们常常忽略、舍弃、次要的，非本质的，对我们所研究的问题不重要的因素，而抓住主要的、本质的因素，这种即"忽略不计"思想。

The fourth chapter analysesthe differences of the resistance between the boundariescalculated by different models.It can seen from the results thatthe differences between resistances calculated by variousfunctions can ignored under unstable conditions.There areobvious differences between different resistances calculated bydifferent functions under stable conditions.However,in bothcases,error from any function to predict transpiration rate isignoble.In order to make more applicable,the Monteith modelwas fished in this chapter.

第四章分析了各种边界层阻力计算模型计算结果的差异，比较结果表明，在空气层结不稳定时，各种φm函数经验模型计算阻力的差异可忽略，而当空气层结稳定时各种φm函数经验模型所算边界层阻力有明显差异，但不论是稳定和非稳定层结下，任选一中φm函数计算模型对蒸腾速率计算结果所造成的差异可忽略，为便于应用，本章还比较和检验了Monteith模型计算结果的差异，结果表明，该模型用于蒸腾计算，其误差可忽略不计。

It just doesn't want those who are also greedy and reckless.

它肯定不想要那些贪婪的，不计后果的人。

The results show that in the internal standard method the mathematical treatment of uniform distribution of NG in deterred layer has no effect on the order of magnitude of the diffusion coefficient, so the systematical deviations of the reconcentration profile obtained from the imperfection of calibration model can be neglected.

内标法与外标法的比对实验结果表明，在内标法中将钝感层硝化甘油做均匀分布的数学处理对扩散系数计算结果的数量级没有影响，因此由于数学模型的不完善带来的浓度分布曲线的系统偏差可以忽略不计。

According to the definition of axis straightness error ,a mathematical model was developed to evaluate axis straightness error by way of least square method in the rectangular coordinates.

根据轴线直线度误差的定义，建立了在直角坐标采样时该项误差的最小二乘评定法数学模型，该模型的采样数据不需要等角度间隔采样；并用计算机进行仿真分析·结果表明，所建立的数学模型编程简单，计算出的轴线直线度误差值与真实情况的误差小于 10 -6μm·因此由本模型引入的误差可忽略不计·所建立的数学模型为研制形位误差虚拟测量系统提供了理论基础

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。