不警惕

Researchers say that the roots alert plants to the relationship of nearby plants, because when the impatiens were planted near their siblings but in separate pots, they didn't recognize their siblings kin .

研究者说根系警惕与临近植物的关系，因为当凤仙花属植物被种植靠近其亲属而在不同的花盆里，他们就认不出他们的亲属了。

It is important that effects of this tragedy be vigilantly monitored and most importantly not forgotten.

重要的是，灾难的影响将被警惕监控，更重要的是，它不会被忘却。

Especially when the dog is alert or at attention the wrinkles are more visible without in the least giving the impression of morosity.

当他警惕或注意什么的时候，皱纹更多，但不会造成愁眉苦脸的样子。

As a result Nocturne's people were hardy and practical, with little time for rest or leisure.

因此那克土恩的人民不得不整日劳作和警惕，得不到一点空闲。

If the accounts receivable, notes receivable, as well as any unusual increase in sales of goods and providing labor services received cash and operating income are not commensurate, investors should be vigilant.

如果应收账款，应收票据，以及任何异常增加商品销售和提供劳务收到的现金和营业收入不相称，投资者应保持警惕。

So while gleeful anarchists like Oklahoma Senator James Inhofe go to Copenhagen to try to sabotage the proceedings, the worldwide array of newspapers attempts to remind the conference participants and the people they represent to keep their eye on the ball—the ball in this case being an oblate spheroid with almost seven billion human inhabitants and a fever that desperately needs to be treated.

因此，尽管有俄克拉荷马州参议员詹姆斯·英霍夫这样盲目乐观的无政府主义者到哥本哈根气候变化大会上大放厥词，全球的报业同仁们还是用这一联合社论的方式提醒了与会者和他们背后的民众，人类必须对全球变暖保持警惕，因为地球的高烧不退已然威胁到了70亿人的安危。

We should not be off guard.

我们不能失去警惕。

There were schools offish swimmingin it,seemingly leisurely, withactually high suspicion to thecomplex environment.

成群的鱼游曳其中，看起来悠闲，实际上警惕着海底的复杂环境和海上游过的船和人群。更远处便是难以见底的深海，连游船都不会到的地方。

Some of these companies, if you are not really on your guard can plunge you further into debt.

其中一些公司，如果你不是真的对你的警惕，可以投身你还欠债。

People will come to realize the importance of family only when they are over the hill.

同时也认识到这不是一件轻而易举的事，不能丧失警惕。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。