不警惕

But, he adds, I do not think it is time to let our guard down.

但是，他补充说：我不认为现在是时候让我们的警惕。

However these are uncertain times and we need to stay fit and alert as well as always flexible to change.

不过由于我们正身处一个非常不确定的时期，需要时刻保持警惕和高效，随时灵活地应对变化。

If your neighbour keeps a beady eye on road spending, you can benefit from his vigilance without making an effort yourself.

如果邻居时刻提防道路花费，那么，你就不需付出努力，而可以从他的警惕中得益了。

They were savages, all of them, who knew no law but the law of club and fang.

他们全都是野蛮的，除了棍棒和牙齿的法则外，不懂得任何规矩，因此绝对有必要时刻保持警惕。

Be on your guard; do not let your minds be captured by hollow and delusive speculations, based on traditions of man-made teaching and centered on the elemental spirits of the universe and not on Christ.

放在你的警惕，不要让你的头脑，被抓获的中空及过于一厢情愿的揣测，基于传统的人为制造的教学和围绕元素神的宇宙而不是基督。

The author argues that we should change our view of art as expressed in the notion of disinterestedness, shift the focus of our studies from high art and traditional aesthetics to the aesthetic phenomena of the daily life,and pay critical attention to the new forms of social inequality and power relations hidden behind the process of aestheticization.

面对这种现象，美学与文艺学工作者应该突破审美活动的自律性观念，打破美学研究的传统对象，关注日常生活的审美化并寻找美学研究的新的生长点；同时，必须警惕日常生活审美化中存在的新的不平等现象，批判性分析新媒介人阶层的社会角色与意识形态，揭示审美化与大众消费主义意识形态以及市场逻辑的合谋。

The importance of stamping out Nonconformity in the American colonies did not escape the vigilance of Archbishop Laud; he had concerted measures with Charles I for imposing the episcopacy upon them, when war broke out between the king and the Parliament.

的重要性，杜绝不符合的，在美洲殖民地，没有逃生的警惕大主教赞扬，他曾采取协调一致的措施，与查尔斯对我来说，实行之时，当战争爆发之间的国王和议会。

Red-cap, however, was on her guard, and went straight forward on her way, and told her grandmother that she had met the wolf, and that he had said good-morning to her, but with such a wicked look in his eyes, that if they had not been on the public road she was certain he would have eaten her up.

可小红帽这次提高了警惕，头也不回地向前走。她告诉奶奶她碰到了狼，那家伙嘴上虽然对她说"你好"，眼睛里却露着凶光，要不是在大路上，它准把她给吃了。

But those medications can induce next-day grogginess—what some patients call "sleep hangovers"—and they can actually have an alerting or a disorienting effect on the elderly, says Shives.

但这些药物可能导致第二天站立不稳-也就是所谓的"睡眠'宿醉'"。谢福思还说道来源考试365的美女编辑们，这些药物可能导致老年人变得警惕或迷失方向。

Is this not serious enough for us to heighten our vigilance?

这难道不应该引起们的警惕吗？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。