不言过其实的

On the other hand, critics, both advanced as Cheyne and moderate as Driver, do not hold the deductions drawn by these archaeologists from the evidence of the monuments in very high esteem, but regard them as exaggerations.

在另一方面，批评者，无论是作为先进进益和温和的，因为司机，不扣减得出这些考古学家从证据的古迹非常崇高的敬意，但把它们当作言过其实的。

When building a company Citron does not pay attention to nay-sayers, hype, or the competitive landscape.

西特恩在创办公司时不去注意那些反对者、言过其实的宣传以及竞争形势。

However, to say the Accord matching BMW 3-Series in dynamics is overstated - its front-wheel drive chassis will never allow that.

然而， 要说Acura在运动性上赶上了BMW3系那是言过其实--它的前驱设计决定了这是不可能的。

He doesn't trust big promises and open shows of feelings, especially if they are expressed in flowery language.He doesn't trust self-praise of any kind.

他不相信言过其实的允诺，过于外露的感情，对于用华丽的辞藻做出的承诺和表达出来的感情尤其不会相信。

He doesn't trust big promise and open shows if feeling, especially if they are expressed in flowery language. He doesn't trust self-praise of any kind.

他不相信言过其实的承诺，过于外露的感情，对于用华丽的词藻做出的承诺和表情尤其不会相信。

He doesn't trust big promises and open shows of feelings, especially if they are expressed in flowery language, he doesn't trust self-praise of any kind, this applies not only to what other people may tell him about themselves orally, but to the letters they may trite to him.

他不相信言过其实的允诺，过于外露感情，对于用华丽的辞藻做出的承诺和表达出来的感情尤其不相信。他对任何形式的自诩之词均持怀疑态度，对当面向他自夸的人是如此，对要信中向他自夸的人也是如此。

No,- I exaggerate; I never thought there was any consecrating virtue about her: it was rather a sort

不——我言过其实了，我从来不认为她身上有什么神圣的德性。

It is not a good thing to be overpraised.

言过其实的夸奖不是件好事。

Whenever in-depth contact with Greek culture and, most authors do not think that is an exaggeration.

但凡深入接触过希腊文化的人，大都不会以为作者是言过其实。

Keyword stuffers used to hide the irrelevant keywords, by coloring it same as the web page background, making the search a mountain out of a mole hill.

关键字灌装机用于隐藏不相关的关键字，着色作为它的网页背景相同，使搜索出的言过其实的山峰。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。