不言而喻

The Chinese literator always attach importance to the surroundings which play great importance to figure the character,flowers,as one part of the external environment,its significant role in the writing went without saying.

中国文人历来重视环境对塑造人物形象所起的作用，花卉作为客观环境之一，在作品中的重要地位不言而喻。

But from the aspect of on-line game, to be self-evident, Email is also important for NetEase. NetEase has madee painstaking efforts to binding the users. Last time, when kingsoft published the new games, NetEase has refused the Email which is sent by Kingsoft. That make it is impossible to activating the account.

从游戏的角度上来讲，邮箱对网易的重要性也是不言而喻的，在游戏用户和邮箱用户的绑定上，网易可谓煞费苦心，当年金山出台新游戏的时候，网易邮件曾屏蔽金山邮件，使得金山的网游用户无法激活。

But from the aspect of on-line game, to be self-evident, Email isalso important for NetEase. NetEase has madee painstaking effortsto binding the users. Last time, when kingsoft published the newgames, NetEase has refused the Email which is sent by Kingsoft.That make it is impossible to activating the account.

从游戏的角度上来讲，邮箱对网易的重要性也是不言而喻的，在游戏用户和邮箱用户的绑定上，网易可谓煞费苦心，当年金山出台新游戏的时候，网易邮件曾屏蔽金山邮件，使得金山的网游用户无法激活。

The application of this materiality standard to preliminary merger discussions is not self-evident.

这个物质性标准的The应用对初步合并讨论的不是不言而喻的。

Traditional logic' s answer to this question seems to be self-evident, but mathematical logic makes this question complicated.

传统逻辑对这个问题的回答似乎是不言而喻的，但数理逻辑却使这个问题变得复杂起来。

There is no doubt that soil database is an important mnemonic and analytic tool for soil studies.

土壤数据库在土壤学研究工作中作为一种存储、分析工具的重要性是不言而喻的。

It is a good result to have a true judge in the moot court. The investigation emphasized details, the debate was fair, the students felt as if in a true court, and all these were nervous and exciting.

专业法官主持庭审果不同凡响，法庭调查注重细节，听取辩论把握公平，学员们如临真实法庭，紧张和刺激就不言而喻了。

Any nebulous arguments about us national security and the need for classified research on human subjects speak for themselves.

任何模糊的关于美国国家机密的争论和对人类对象的机密研究的需求是不言而喻的。

It is without saying that this is the result of negotiation.

不言而喻，这是最近谈判的结果。

Thus, the importance of resources especially the non-renewable resources to our nation is self-evident!

由此可知，资源尤其是不可再生资源对我国的重要性是不言而喻的了！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。