不言而喻

It is doubtless that the great public art wouldshock the hearts of people.

伟大的艺术作品总能给人强烈的心灵震撼，这是不言而喻的。

But very seriously, it goes through life; the drum major instinct is real.

但是，非常认真地对待，这是不言而喻的人生；鼓主要本能是真实的。

The po in t of the ecliptic or the sign of the zodiac that rises in the east at the time of a person's birth or other event.

对于这样的作业，不言而喻的潜台词则是：你在论文中所说的一切，必须反映出你自己的思想。

The above-cited computer system has been used for a real-time simulation study of a destroyer exhaust steam and deareator pressure control system.

1引言 近年来，随着数字机特别是微机在工程上的普及，数一模混合仿真已为人们普遍采用，其优点不言而喻。

But the impetus behind it is clear: pooling risk expresses Asian fellow feeling and common Asian caution about both the International Monetary Fund and further fallout from America's crisis.

但其背后的推动力不言而喻：分担风险表明了亚洲国家的态度及亚洲人对国际货币基金组织及由美国危机引发的另一轮余波的普遍谨慎心态。

The field coil is shunt wound so that the dynamo is self exciting.

外地线圈是并联的伤口，使动力是不言而喻的令人振奋的。

The relative weight of China's aid program in Fiji is worth noting.

在斐济，中国援助项目的重要性不言而喻。

Stylized patchwork borders contain examples of Agatha's truism--a flax plant stands by a bolt of linen, a stalk of wheat by a loaf of bread.

程式化东拼西凑的边界包含阿加莎的不言而喻的例子- 1亚麻厂位于由亚麻螺栓，是小麦的面包柄。

As one of the three major economic entities in the world and the main formulator of international trade regulations, the EU plays a very important role in the world economy and international trade.

欧盟是中国最主要的贸易伙伴之一，同中国的经贸关系日益密切，其政策走向对中国经贸发展的重大影响不言而喻。

Society in China, the most common security needs, Freda Glass security film to the role is self-evident.

在中国社会最普遍的防盗需求中，福瑞达玻璃安全膜能够扮演的角色是不言而喻的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。