不言而喻

And so, reuse of these sulfuric acid, hydrochloric acid and ammoniacal nitrogen in the production process will evidently decrease production cost, which shows good economic effects, furthermore, it will decrease salts and even waste water discharge, which shows good social effects.

因此综合回收这部分硫酸、盐酸及氨氮化合物并回用于生产过程，无疑可以降低生产过程的原材料消耗，从而降低生产成本，提高经济效益，而且可以大大减少无机盐甚至废水的排放量，其社会效应也是不言而喻的。

It does not require details to be provided for the type of handling which is implicit in normal use, and/or 最后总装 care - e.g., it is not necessary to recommend that a "sterile" device be removed aseptically from its packaging.

此需求仅与设备或其特性在使用前通过某些渠道进行改变的情况有关。不要求向操作&消毒&设备的包装远离防腐剂，没有必要介绍。种类提供详细内容，因为在常规使用中是不言而喻的。

In this paper, the author discusses social impacts of information technology, analyzes many bibliographical sources and gets some results.

信息技术是当代发展最为迅速的技术，其对人类社会的影响是不言而喻的。

To sell rights of using the commonable land denials transferring land by governments.

政府在城市土地交易的过程中具有不言而喻的决定作用。

It is the self-evident impendency and significance that government depends on technology standard strategy to drive communication and quicken modern industrialization under the background that technology innovation changes quickly.

政府在技术创新日新月异的今天，依靠技术标准战略推动信息化，加快实现现代工业化，其迫切性和重要性是不言而喻的。

As one of the main basic courses for the Chinese Literature Department, the Chinese Ancient Literature is very im- portment.

中国古代文学课作为高校中文系的一门主干基础课程，其重要性不言而喻。

Within a certain society,preference can show variance between different social groups (Lindhagen, 1996; Misgav, 2000; Roovers et al., 2002;Tyrv¨ainen et al., 2003), age (Jensen, 1999; Kaplan and Kaplan,1989), gender (Tyrv¨ainen et al., 2003) and recreational activity(Ribe, 1989; Lindhagen, 1996; Roovers et al., 2002; Tyrv¨ainenet al., 2003; Hirokazu and Fukamachi, in press).Among the range of factors influencing forest preferences,ecological knowledge has been emphasised.

在某一个社会中，偏好，可以查看差异不同社会群体之间（ lindhagen ， 1996年； misgav ， 2000年；罗弗斯等人， 2002年； tyrv ¨ ainen等人， 2003年），年龄（詹森， 1999年；卡普兰和卡普兰， 1989 ），性别（ tyrv ¨ ainen等人， 2003年）和休闲活动（里伯， 1989年； lindhagen ， 1996年；罗弗斯等人， 2002年； tyrv ¨ ainenet人， 2003年；弘和深町，在新闻），其中一系列因素影响森林的喜好，生态知识已是不言而喻的。

For whithout words, in friendship, all thoughts, all desires, all expectations are born and sheard, with joy that is unacclaimed.

因为在友谊的不言而喻中，所有的思想、所有的欲望、所有的企盼，都在无法表达的欢愉中孕生而共享。

For whithout words, infriendship, all thoughts, all desires, all expectations are bornand sheard, with joy that is unacclaimed.

因为在友谊的不言而喻中，所有的思想、所有的欲望、所有的企盼，都在无法表达的欢愉中孕生而共享。

But for this exercise, we are assuming that we are only passing around simple primitives, and no stateful object is implied.

但这项工作，我们假设我们只通过简单的原语左右，没有状态的对象是不言而喻的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。