不言而喻

The subtext to such assignments is: whatever yu say in the paper has to reflect your own thinking.

对于这样的作业，不言而喻的潜台词则是：你在论文中所说的一切，必须反映出你自己的思想。

The benefits of diet supplementation to prevent iodine deficiency disorders are understood,but adverse effects also occur,including thyrotoxicosis and thyroiditis causing hypothyroidism.

补碘预防碘缺乏性疾病的益处已不言而喻，但也发生甲状腺毒症和引起甲状腺功能减退症的甲状腺炎等不良反应。

And the activity of torrential rain lags behind SST change, about one or two seasons.

4海洋对台风及台风暴雨的影响是不言而喻的。

It's a truism that people think of themselves first.

人们常常会先考虑自己，这是不言而喻的事。

As the centre of liquid-rocket-engine, the importance of the liquid hydrogen turbopump is significant. Turbopump rotordynamic instability problems concern many influencing factors, and there is great difficulty in solving them.

作为液体火箭发动机的心脏，液氢涡轮泵的重要性不言而喻，其中涡轮泵转子系统的动力稳定性问题中涉及的影响因素很多，其分析研究的难度也极大。

The existence of God can be proved by the unaided reason.

上帝的存在可以用不言而喻的理由来证明。

Unger, but even to John he was entirely uncommunicative concerning his home or his family.

至于他是富家子弟这一点，那是不言而喻的，但是除了像这样一些推论意外，昂格尔对他的朋友就知之甚少了。

Because these rules are unspoken, it may be difficult to determine exactly what they are.

因为这些规则是不言而喻的，但可能难以确定正是他们。

Don't leave things unspoken now.

现在，不要让事物不言而喻的。

But the BBC correspondent says an unstated purpose of the event is to remind the world that China has ambitions to become a global naval power.

但是BBC记者说，这个庆典的目的之一不言而喻——是为了提醒世界中国有成为全球海军强国的雄心。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。