不言而喻

Self-evidently, the development of science and technology is vital to the modernizations of China.

不言而喻，科学技术的发展对中国现代化是至关重要的。

On the other hand, it is self-evidently time-consuming, and often inhibits students.

另一方面，纠正错误的浪费时间和抑制学生的积极性却是不言而喻的。

Self-evidently,they think of China simultaneously at this time.

不言而喻，他们不约而同的想到了中国。

On the other hand, it is self-evidently time-consuming, and frequently inhibits students.

另一方面，纠正错误的浪费时间和抑制学生的积极性却是不言而喻的。

But more than that, as even government statistics demonstrate, it is self-evidently working class people in the high crime areas that are most likely to be the victims of crime.

但更重要的是，因为即使是政府的统计数字显示，这是不言而喻的工作阶层人士，在犯罪率高的地区是最有可能成为犯罪受害者。

Image self-evidently becomes another dimension of intelligence for human as parallel to language.

图像不言而喻地成为并列于语言的另一翼的人类知性。

Self-evidently, that would create problems for bank regulators elsewhere.

不言而喻，这将为其它地区的银行监管机构造成麻烦。

Barak wanted others to wait until he decided the time was right, then, when he made his best offer, he expected it to be accepted as self-evidently a good deal.

巴拉克想让对方等待，直到自己确定了正确的时机，还有，当他做出自己最大的让步时，他希望对手把它当成不言而喻的大好事来接受。

Women in large families use this title for their husbands, which self-evidently means the man has distinguished position.

五，老爷。大户人家女人对丈夫的尊称。这样的称呼在家中的尊贵地位也就不言而喻了。

For the first modernists, the erotic was self-evidently subversive.

对第一批现代主义者，色情不言而喻是有破坏性的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。