不言而喻

It goes without saying, it can appear as semi-official model for the OEM- market or developing regions, but widely to advertize the existence of this processor ,intel is not assembled.

不言而喻，它的出现为半官方的代工模式市场还是发展中地区，但广为宣扬存在这种处理器，英特尔不是组装。

Self-evident, in the manufacture of this kind of composite, bonding is one of the most important craft.

不言而喻，在这类复合材料的制作上，粘合是最重要的工艺环节之一。

H.L. Mencken made the same point more crisply in a critique of Veblen in 1919:"Do I prefer kissing a pretty girl to kissing a charwoman because even a janitor may kiss a charwoman—or because the pretty girl looks better, smells better and kisses better?"

Mencken的观点比1919年Veblen的更清楚，他说："我是喜欢吻一个漂亮女孩，还是一个女佣呢？不言而喻。因为连守门人都可以吻女佣，而漂亮女孩则让我更开心，感觉更好。"

Self-evident, if there would not be the system of the female writing the literary ecosystem should be cockeyed.

不言而喻，在文学态势中，失落了女性作家审美创造系统，就会使文学态势失衡。

The group was founded as a counterweight to United States influence in Central Asia, which is an essential, if undeclared, objective of Beijing and Moscow.

对于美国在中亚的影响，这个组织的建立是一个砝码，这是本质，不言而喻，这是北京和莫斯科的目的。

In the Twelve Tables this appears, of course, in the reverse order.

不言而喻，这和十二铜表法上的顺序是相反的。

It goes without saying that your decision is right.

不言而喻，你的决定是正确的。

It goes without saying that the development of science and technology is vital for China's modernization.

不言而喻，科学技术的发展对中国现代化是至关重要的。

It goes without saying that the development of science and technology is critical to the modernization of China.

不言而喻，科学技术的发展对中国现代化是至关重要的。

It goes without saying that the education of young people for a nation's future is crucial.

不言而喻，青年人的教育对于一个国家的未来是至关重要的。

Diabetes is a social disease that affects several million people worldwide.

糖尿病是一个社会性疾病，全世界有数百万人罹患此病。

I'll call you on Friday to see if we can reschedule our luncheon meeting at your convenience.

我星期五会给您打电话在您方便的时候我们重新安排我们的午餐约会。