不解之缘

The beautiful plant has forged an indissoluble bond with man's cultural life.

美丽的工厂结成了不解之缘与人的文化生活。

This 12 in the pay of sweat and effort, the success of the indissoluble bond between me and sports.

但这12年中所付出的汗水和努力，成就了我与体育运动的不解之缘。

Dear friends, as long as you read these miracles, you will have forged indissoluble bond with EFT, you will be able to join with us to create a miracle!

亲爱的朋友，只要你读懂这些奇迹，你就会与EFT结下不解之缘，你就能够和我们一道创造奇迹！

Movie, from the very beginning of its origin, has an indissoluble bond with painiing.

电影从一开始就与绘画结下了不解之缘。

Here, we take a look at this gold comedy series of development and evolution, as well as its indissoluble bond with the Lunar New Year films.

下面，我们就来看一看这套金牌喜剧系列的发展演变，以及它与贺岁片的不解之缘。

Juan Antonio Samaranch died at the age of 89 on April 21, 2010 in Barcelona after suffering from severe heart attack.

这位将一生献给奥林匹克的老人，是中国人民的朋友，与中国有着不解之缘。

Lacking the horsemenship and swordplay of their knightly cousins, they instead have learned from birth to rely on their bow for their livelihood.

相对于其他同胞部队，他们不会骑马也不会耍剑，但他们从出生的那刻开始就与弓箭结下了不解之缘。

A few years ago, he recognized the Tibetan mastiff, who bully the kind of moment of momentum to attract his attention, such as the kind of fierce beasts and the Lion King's style, in other breeds who can not find the absolute, it is so , Yue Yao-min have a fate with Tibetan.

几年前，他认识了藏獒，瞬间就被那种凌人的气势左右了注意力，那种猛如兽霸如狮的王者风范，是在其它犬种身上绝对找不到的，就这样，岳耀民与藏獒结下了不解之缘。

Neri Is A Young Girl With An Affinity For Water, And The Ability To Swim Long Distances And Stay Underwater For Long Periods Of Time.

故事发生在不久的未来，一个叫做Neri的年轻女孩和水有着不解之缘：她可以长时间处在水下。

It is observe-d that the round moon illuminates the ancient and modern parnassus, and it becomes attached to the Chinese poetry .

可以说，那一轮千秋明月照彻了诗坛古今，与中国古代诗词结下了不解之缘。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。