不规律

For child and adult, learning or working should not be a forced march, and in order to engage deeply and creatively, we need to be as organic as possible by listening to our internal rhythms.

无论对于小孩还是大人，学习或是工作都不应该是一个强迫式的齐头并进。为了积极参地，深度地，有创造力地参加到所做的事情中，我们需要尽可能有规律地去听从自己身体内部的节奏。

This paper describes the design of a BTT missile autopilot by means of the classical control theory, and the guidance logic using the proportional guidance law without any constraint in the maximum roll angle of the missile.

本文先用古典控制理论设计BTT导弹自动驾驶仪，采用比例导引规律，在导弹最大滚动角φ_不作限制的条件下设计制导逻辑。

In chapter II, the local stability of an irreversible Carnot heat engine with a Newton heat transfer law are analyzed.

通过理论分析和数值计算，做了如下工作：第二章分析了牛顿传热规律下不可逆卡诺热机的局域稳定性。

This is an objective law independent of man's will , We will agr .

我们会变老，这是一条不以人的意志为转移的客观规律。

Vientiane is not all things come out of thin air, has its own internal rules to follow.

世上万物万象不是凭空而来，都有其内在规律可循。

The uncertainties of the pvT measurements were carefully analyzed.

详细分析了pvT实验系统的测量不确定度及误差传递规律。

Goldschmidt's title mirrors a theme of mine here: that evolution is an intermingling of material and information, and that genetic logic cannot be divorced from the laws of material form in which it dwells.

高兹史密特著作的标题反映了我在此要说明的主题：进化是物质与信息相互混合的过程，遗传逻辑不能与它栖身的物质形式的规律相互分离。

Goldschmidt's title mirrors a theme of mine here: that evolution is an intermingling of material and information, and that genetic logic cannot be divorced from the laws of material form in which it dwells.

而高兹史密特的这本著作，它的标题其实也一一呼应了我在这里想要说明的一个主题：进化实际上是一个物质与信息相互混合的过程，遗传机制的逻辑不能与它栖身于其间的那些物质形式所遵循的规律相互分离。

Drawing upon recent finds, the archaeologist Cheryl Ward sets out to recreate the voyage, in a full-size replica of one of these ancient ships, sailing it in the wake of Hatshepsut's fleet, in search of the mythical land of Punt.

这是让人纠结又困扰的新概念，与通常的直觉相背。 Jim教授揭示出大自然的美丽和结构中隐藏的科学规律，而不是将其归因于神奇或者上帝的力量。它是物理定律的固有的组成。神奇的是，混沌中的数学可以解释宇宙中优美的斑图和有序是如何产生，为什么产生的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。